Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( سوزان ) ، أتعلمين ماذا يدعى هذا ؟
Bosnian[bs]
Hej, Susan, znaš kako se ovo zove?
Czech[cs]
Hele, Susan, víš, jak se říká tomuhle?
Danish[da]
Hey, Susan, ved du hvad det her kaldes?
German[de]
Hey, Susan, weißt du, wie das genannt wird?
Greek[el]
Σούζαν, ξέρεις πώς το λένε αυτό;
English[en]
Hey, Susan, you know what this is called?
Spanish[es]
Oye, Susan, ¿sabes cómo se llama esto?
Finnish[fi]
Susan, tiedätkö miksi tätä kutsutaan?
Hebrew[he]
היי, סוזן, יודעת איך זה נקרא?
Croatian[hr]
Hej, Susan, znaš kako se ovo zove?
Italian[it]
Ehi, Susan, sai cosa sto facendo?
Dutch[nl]
Hee, Susan, weet je hoe dit genoemd wordt?
Polish[pl]
Susan, czy wiesz czego dokonałam?
Portuguese[pt]
Susan, sabe como isso se chama?
Romanian[ro]
Susan, ştii cum se cheamă asta?
Slovak[sk]
Hej, Susan, vieš čo som urobila?
Serbian[sr]
Hej, Suzan, jel znaš kako se ovo zove?
Thai[th]
เฮ้ ซูซาน รู้ไหมนี่เรียกว่าอะไร
Turkish[tr]
Susan, buna ne denir biliyor musun?