Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(6) Виж член 12 и съображение 12 от предложението и стр. 6 от обяснителния меморандум към предложението.
Czech[cs]
(6) Viz článek 12 a 12. bod odůvodnění návrhu a s. 6 důvodové zprávy návrhu.
Danish[da]
(6) Se artikel 12 og betragtning 12 i forslaget og s. 6 i begrundelsen.
German[de]
(6) Siehe Artikel 12 und Erwägungsgrund 12 des Vorschlags und S. 6 der Begründung des Vorschlags.
Greek[el]
(6) Βλ. άρθρο 12 και αιτιολογική σκέψη 12 της πρότασης και σ. 6 της αιτιολογικής έκθεσης της πρότασης.
English[en]
(6) See Article 12 and recital 12 of the Proposal and p. 6 of the Explanatory Memorandum to the Proposal.
Spanish[es]
(6) Véanse el artículo 12 y el considerando 12 de la propuesta y la p. 6 de la exposición de motivos de la propuesta.
Estonian[et]
(6) Vt ettepaneku artikkel 12 ja põhjendus 12 ning ettepaneku seletuskirja lk 6.
Finnish[fi]
(6) Ks. ehdotuksen 12 artikla, johdanto-osan 12 kappale ja perustelujen s. 6.
French[fr]
(6) Voir l’article 12 et et le considérant 12 de la proposition, ainsi que la page 6 de l’exposé des motifs de la proposition.
Hungarian[hu]
(6) Lásd a javaslat 12. cikkét és (12) preambulumbekezdését, valamint a javaslat indokolásának 6. pontját.
Italian[it]
(6) Cfr. articolo 12 e dodicesimo considerando della proposta e pag. 6 della relazione che accompagna la proposta.
Lithuanian[lt]
(6) Žr. pasiūlymo 12 straipsnį ir 12 konstatuojamąją dalį ir pasiūlymo aiškinamojo memorandumo p. 6.
Latvian[lv]
(6) Skatīt priekšlikuma 12. pantu un 12. apsvērumu un priekšlikuma paskaidrojuma raksta 6. punktu.
Maltese[mt]
(6) Ara l-Artikolu 12 u l-premessa 12 tal-Proposta u p. 6 tal-Memorandum ta’ Spjegazzjoni tal-Proposta.
Dutch[nl]
(6) Zie artikel 12 en overweging 12 van het voorstel en bladzijde 6 van de toelichting bij het voorstel.
Polish[pl]
(6) Zob. art. 12 i motyw 12 wniosku oraz s. 6 uzasadnienia wniosku.
Portuguese[pt]
(6) Ver artigo 12.o e considerando 12 da Proposta e p. 6 da exposição de motivos da Proposta.
Romanian[ro]
(6) A se vedea articolul 12 și considerentul 12 al propunerii și punctul 6 din expunerea de motive a propunerii.
Slovak[sk]
(6) Pozri článok 12 a odôvodnenie 12 návrhu a s. 6 dôvodovej správy k návrhu.
Slovenian[sl]
(6) Glej člen 12 in uvodno izjavo 12 predloga ter stran 6 obrazložitvenega memoranduma k predlogu.
Swedish[sv]
(6) Se artikel 12 och skäl 12 i förslaget samt s. 6 i motiveringen till förslaget.