Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Събирал е ластиците цели осемнайсет години.
Czech[cs]
18 let sbíral ty gumičky.
German[de]
18 Jahre lang hat er diese Gummibänder gesammelt.
English[en]
Eighteen years, collecting those rubber bands.
Spanish[es]
Dieciocho años coleccionando esas ligas de hule.
Finnish[fi]
Hän keräsi kuminauhoja 18 vuotta.
Dutch[nl]
18 jaar lang had hij die elastiekjes verzameld.
Polish[pl]
Przez 18 lat zbierał te gumki, żeby przetrwać w więzieniu.
Portuguese[pt]
Dezoito anos colecionando elásticos.
Romanian[ro]
De 1 8 ani strângea elasticele acelea.
Serbian[sr]
18 godina je skupljao te gumice.
Turkish[tr]
On sekiz yıl boyunca, o lastikleri biriktirdi.