Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit is vrae waarop ons betroubare antwoorde nodig het.
Amharic[am]
ለእነዚህ ጥያቄዎች ትክክለኛ መልስ ማግኘት ይኖርብናል።
Arabic[ar]
يلزم ان ننال اجوبة موثوقا بها عن هذه الاسئلة.
Central Bikol[bcl]
Mga hapot iyan na dian kinakaipuhan niato an masasarigan na simbag.
Bemba[bem]
Ifyo fipusho ifilekabila ifyasuko fyashintililwapo.
Bulgarian[bg]
Това са въпроси, на които трябва да получим надеждни отговори.
Bislama[bi]
Yumi nidim ol ansa we yumi save trastem, long ol kwestin ya.
Bangla[bn]
এগুলি হচ্ছে কিছু প্রশ্ন যেগুলির নির্ভরযোগ্য উত্তর আমাদের প্রয়োজন।
Cebuano[ceb]
Kana maoy mga pangutana nga kita nagkinahanglan ug kasaligang mga tubag.
Chuukese[chk]
Mmen lamot sipwe silei poluen ekkena kapas eis.
Czech[cs]
To jsou otázky, na které potřebujeme získat spolehlivé odpovědi.
Danish[da]
Disse spørgsmål kræver tilfredsstillende svar.
German[de]
Auf diese Fragen benötigen wir verläßliche Antworten.
Ewe[ee]
Nyabiabia mawo nye esiwo hiã be míakpɔ ŋuɖoɖo siwo ŋu kakaɖedzi le na.
Efik[efi]
Ẹmi ẹdi mme mbụme oro nnyịn iyomde mme ibọrọ oro ẹkemede ndiberi edem.
Greek[el]
Αυτά είναι ερωτήματα στα οποία χρειαζόμαστε αξιόπιστες απαντήσεις.
English[en]
Those are questions to which we need reliable answers.
Spanish[es]
Estas preguntas exigen una respuesta confiable.
Estonian[et]
Need on küsimused, mis nõuavad usaldusväärset vastust.
Persian[fa]
به چنین پرسشهایی باید پاسخهایی قابل اطمینان داد.
Finnish[fi]
Näihin kysymyksiin tarvitaan luotettavia vastauksia.
French[fr]
Autant de questions pour lesquelles il nous faut des réponses sûres.
Ga[gaa]
Enɛɛmɛi ji sanebimɔi ni amɛ hetooi ni anyɛɔ akɛ he fɔɔ nɔ he hiaa wɔ.
Hebrew[he]
אנו זקוקים לתשובות מהימנות לשאלות אלה.
Hindi[hi]
ये ऐसे सवाल हैं जिनके हमें भरोसेमंद जवाबों की ज़रूरत है।
Hiligaynon[hil]
Amo ini ang mga pamangkot nga nagakinahanglan kita sing mga sabat.
Croatian[hr]
To su pitanja na koja tražimo pouzdane odgovore.
Hungarian[hu]
Ezek olyan kérdések, melyekre hitelt érdemlő választ kell kapnunk.
Western Armenian[hyw]
Ասոնք հարցումներ են որոնք վստահելի պատասխաններու կը կարօտին։
Indonesian[id]
Jawaban yang dapat diandalkan atas pertanyaan-pertanyaan tersebut perlu kita dapatkan.
Iloko[ilo]
Kasapulantayo dagiti mapagtalkan a sungbat dagitoy a saludsod.
Icelandic[is]
Við þessum spurningum þurfum við áreiðanleg svör.
Italian[it]
Abbiamo bisogno di trovare risposte attendibili a queste domande.
Japanese[ja]
これらは確かな答えの必要な質問です。
Georgian[ka]
სწორედ ამ კითხვებზე გვჭირდება საიმედო პასუხები.
Kongo[kg]
Yina kele bangyufula ya beto tazola kubaka bamvutu ya kutudila ntima.
Korean[ko]
우리에게는 그러한 질문들에 대한 신뢰할 만한 답이 필요합니다.
Kyrgyz[ky]
Ушул суроолорго анык жоопторду алууга муктажбыз.
Lingala[ln]
Wana ezali mituna oyo tosengeli kozwa biyano ya sikisiki mpo na yango.
Lozi[loz]
Zeo ki lipuzo ze lu tokwa ku fumana likalabo za zona ze itingiwa.
Lithuanian[lt]
Tai klausimai, į kuriuos mums reikia patikimo atsakymo.
Luvale[lue]
Evi vikiko vihula tuli nakusaka kuwana mashina namasongo.
Latvian[lv]
Uz šiem jautājumiem ir jāatrod ticamas atbildes.
Malagasy[mg]
Fanontaniana ilantsika valiny azo ianteherana ireo.
Marshallese[mh]
Er kein kajitõk ko jej aikwiji uak ko rõkeie.
Macedonian[mk]
Ова се прашања на кои ни требаат доверливи одговори.
Malayalam[ml]
നമുക്ക് ആശ്രയയോഗ്യമായ ഉത്തരങ്ങൾ ആവശ്യമായിരിക്കുന്ന ചോദ്യങ്ങളാണ് ഇവ.
Marathi[mr]
या प्रश्नांची भरवशालायक उत्तरे मिळणे आवश्यक आहे.
Burmese[my]
၎င်းတို့သည် စိတ်ချရသောအဖြေများ လိုအပ်နေသည့် မေးခွန်းများဖြစ်သည်။
Norwegian[nb]
Dette er spørsmål som vi trenger å få pålitelige svar på.
Niuean[niu]
Ko e tau huhu a ia ne manako a tautolu ma e tau tali kua lata.
Dutch[nl]
Dit zijn vragen waarop wij een betrouwbaar antwoord nodig hebben.
Northern Sotho[nso]
Tšeo ke dipotšišo tšeo re nyakago dikarabo tša tšona tše botegago.
Nyanja[ny]
Amenewo ndiwo mafunso amene tikufuna mayankho ake odalirika.
Panjabi[pa]
ਸਾਨੂੰ ਇਨ੍ਹਾਂ ਸਵਾਲਾਂ ਦੇ ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਜਵਾਬਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।
Papiamento[pap]
Eseinan ta preguntanan riba cua nos mester haña contestanan confiabel.
Polish[pl]
Są to pytania, na które musimy znać wiarogodne odpowiedzi.
Pohnpeian[pon]
Kitail anahne pasepeng pwung kan ong peidek pwukat.
Portuguese[pt]
São perguntas para as quais precisamos respostas confiáveis.
Rundi[rn]
Ivyo ni ibibazo dukeneye kuronkera inyishu zishîmirwa.
Romanian[ro]
La astfel de întrebări avem nevoie de răspunsuri de încredere.
Russian[ru]
Эти вопросы ждут достоверных ответов.
Kinyarwanda[rw]
Ibyo ni ibibazo dukeneye kubonera ibisubizo byiringirwa.
Slovak[sk]
To sú otázky, ktoré si vyžadujú hodnovernú odpoveď.
Slovenian[sl]
To so vprašanja, na katera moramo dobiti zanesljive odgovore.
Samoan[sm]
O fesili na o loo tatou manaomia ni o latou tali maufaatuatuaina.
Shona[sn]
Iyoyo ndiyo mibvunzo yatinoda mhinduro dzakavimbika kwairi.
Albanian[sq]
Këto janë pyetje, për të cilat ne na duhen përgjigje të besueshme.
Serbian[sr]
To su pitanja na koja su nam potrebni pouzdani odgovori.
Sranan Tongo[srn]
Dati na aksi di wi moesoe kisi piki na tapoe di wi kan froetrow.
Southern Sotho[st]
Tseo ke lipotso tseo re hlokang likarabo tse nepahetseng bakeng sa tsona.
Swedish[sv]
Vi behöver få tillförlitliga svar på dessa frågor.
Swahili[sw]
Hayo ni maswali ambayo twahitaji majibu yenye kutegemeka kwayo.
Tamil[ta]
இந்தக் கேள்விகளுக்கு நமக்கு நம்பத்தகுந்த பதில்கள் தேவையாயிருக்கின்றன.
Telugu[te]
అవి విశ్వసనీయమైన సమాధానాలు కావలసిన ప్రశ్నలు.
Thai[th]
คํา ถาม เหล่า นี้ จํา ต้อง ได้ รับ คํา ตอบ ที่ เชื่อถือ ได้.
Tagalog[tl]
Ito ang mga tanong na kailangan natin ng mapananaligang sagot.
Tswana[tn]
Tseo ke dipotso tse di tlhokang dikarabo tse re ka di ikanyang.
Tongan[to]
Ko e ngaahi fehu‘i ia ‘a ia ‘oku tau fiema‘u ki ai ha ngaahi tali alafalala‘anga.
Tonga (Zambia)[toi]
Eeyo mmibuzyo njotweelede kwiingulwa camasimpe.
Tok Pisin[tpi]
Yumi laik kisim sampela gutpela bekim long ol dispela askim.
Turkish[tr]
Bunlar, güvenilir yanıtlar gerektiren sorulardır.
Tsonga[ts]
Leswi i swivutiso leswi hi lavaka ku kuma tinhlamulo ta swona leti tshembekeke.
Twi[tw]
Ɛno ne nsɛmmisa a yehia ho mmuae a edi mũ.
Tahitian[ty]
E mau uiraa teie o ta tatou e hinaaro nei i te mau pahonoraa papu maitai.
Ukrainian[uk]
На ці питання потрібні достовірні відповіді.
Vietnamese[vi]
Đây là những câu hỏi mà chúng ta cần phải có những câu trả lời đáng tin cậy.
Wallisian[wls]
Ko te ʼu fehuʼi ʼaia ʼe ʼaoga ke tou maʼu hona ʼu tali ʼe tau mo feʼauga ke tou falala kiai.
Xhosa[xh]
Leyo yimibuzo esifanele sifumane kuyo iimpendulo ezinokuthenjwa.
Yapese[yap]
Aram boch e deer ni ba t’uf rodad ni ngad nanged e tin riyul’ e fulweg riy.
Yoruba[yo]
A nílò ìdáhùn tí ó ṣeé gbára lé sí àwọn ìbéèrè wọ̀nyẹn.
Chinese[zh]
这些问题,我们都希望寻得可靠的答案。
Zulu[zu]
Leyo imibuzo esidinga izimpendulo ezinokwethenjelwa kuyo.