Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
ويصرف الناس سنويا بلايين الدولارات على التسلية، بما فيها المقامرة، الاستجمام المفضَّل لدى كثيرين.
Bemba[bem]
Abantu balapoosa amabilioni ya madola cila mwaka ku fya kusekesha, ukusanshako ifyangalo fya cela mushuke, ifili musango umo uo abengi bakokolokelamo.
Bangla[bn]
বিনোদনের পিছনে লোকেরা প্রতি বছর শত শত কোটি ডলার ব্যয় করে। আর এর মধ্যে জুয়াখেলাও রয়েছে, যা অনেকের কাছেই মনোরঞ্জনের এক প্রিয় মাধ্যম।
Cebuano[ceb]
Ang katawhan matag tuig mogugol ug bilyonbilyong dolyar diha sa kalingawan, lakip ang sugal, usa ka paboritong matang sa kalingawan alang sa daghan.
Czech[cs]
Lidé ročně utratí miliardy dolarů za zábavu včetně hazardních her, což je u mnoha lidí nejoblíbenější forma zábavy.
Danish[da]
Folk bruger årligt milliarder af kroner på underholdning, deriblandt hasardspil, som er manges yndlingsadspredelse.
German[de]
Jährlich werden Milliarden von Dollar für die Unterhaltung ausgegeben, unter anderem für Glücksspiel — das Lieblingsvergnügen vieler.
Ewe[ee]
Amewo zãa ga dɔlar biliɔn geɖe ɖe modzakaɖeɖe, si me tsatsadada, si nye modzakaɖeɖe si ame geɖewo lɔ̃na hã le, ŋu ƒe sia ƒe.
Greek[el]
Οι άνθρωποι ξοδεύουν κάθε χρόνο δισεκατομμύρια δολάρια για τη διασκέδασή τους, στην οποία περιλαμβάνονται και τα τυχερά παιχνίδια—που πολλοί τα θεωρούν προσφιλή μορφή ψυχαγωγίας.
English[en]
People annually spend billions of dollars on entertainment, including gambling, a favorite form of recreation for many.
Spanish[es]
Todos los años se gastan miles de millones de dólares en diversiones, entre ellas los juegos de azar, forma predilecta de esparcimiento para mucha gente.
Estonian[et]
Inimesed kulutavad igal aastal miljardeid dollareid meelelahutusele, sealhulgas hasartmängudele — paljude eelistatuimale lõõgastusvormile.
Finnish[fi]
Ihmiset kuluttavat vuosittain miljardeja dollareja viihteeseen, mukaan lukien uhka- ja rahapelit, jotka ovat suuressa suosiossa.
Gujarati[gu]
દર વર્ષે લોકો મનોરંજન પાછળ ૧૦૦ કરોડ ડૉલર ખર્ચે છે, એમાં લોકોનું મનગમતું મનોરંજન અને જુગારનો સમાવેશ થાય છે.
Hindi[hi]
हर साल लोग अरबों-खरबों रुपए मनोरंजन में उड़ा देते हैं जिनमें ज़्यादातर लोगों का मनपसंद खेल जुआ होता है।
Hiligaynon[hil]
Tuig-tuig, ang mga tawo nagagasto sing binilyon ka dolyar sa kalingawan, lakip na ang sugal, ang paborito nga sahi sang kalingawan para sa madamo.
Croatian[hr]
Ljudi godišnje potroše milijarde dolara na zabavu, uključujući i kockanje, koje je mnogima omiljeni oblik razonode.
Hungarian[hu]
Az emberek évente több milliárd dollárt költenek szórakozásra, többek között szerencsejátékra, mely sokak kedvenc kikapcsolódási formája.
Indonesian[id]
Setiap tahun, orang membelanjakan miliaran dolar untuk hiburan, termasuk judi, suatu bentuk rekreasi favorit bagi banyak orang.
Iloko[ilo]
Iti kada tawen, gastuen dagiti tattao ti binilion a doliar iti panaglinglingay, agraman iti sugal a maysa a porma ti paglinglingayan a paborito ti adu.
Italian[it]
Ogni anno la gente spende migliaia di miliardi in divertimenti, ad esempio nel gioco d’azzardo, che per molti è una delle forme di svago preferite.
Japanese[ja]
人々は毎年,娯楽に幾十億ドルもの金銭をつぎ込んでいます。 多くの人が娯楽として好んで行なう賭け事もそれに含まれます。
Lithuanian[lt]
Žmonės kasmet išleidžia milijardus dolerių pramogoms, įskaitant lošimą — daugelio mėgiamą poilsio formą.
Latvian[lv]
Cilvēki ik gadu miljardiem dolāru tērē izklaidei, kurā ietilpst arī azartspēles — daudzu iecienīts atpūtas veids.
Malagasy[mg]
Mandany vola an’arivo tapitrisany dolara maro isan-taona ny olona amin’ny fialam-boly, anisan’izany ny filokana, endri-pialam-boly ankafizin’ny maro indrindra.
Macedonian[mk]
Секоја година луѓето трошат милијарди долари на забава, вклучувајќи го коцкањето, кое е омилен облик на рекреација за многумина.
Malayalam[ml]
ആളുകൾ വിനോദത്തിനായി ഓരോ വർഷവും കോടിക്കണക്കിനു രൂപയാണു ചെലവഴിക്കുന്നത്. ജനപ്രീതിയാർജിച്ച ഒരു വിനോദരൂപമായ ചൂതാട്ടവും അതിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു.
Marathi[mr]
दरवर्षी, मनोरंजनावर लोक अब्जावधी डॉलर खर्च करतात; त्यात पुष्कळांच्या आवडीचे मनोरंजन अर्थात जुगारही सामील आहे.
Norwegian[nb]
Folk bruker årlig milliarder av dollar på underholdning, innbefattet pengespill, som for mange er en favorittbeskjeftigelse.
Dutch[nl]
Mensen geven jaarlijks miljarden dollars aan amusement uit, met inbegrip van gokken, dat voor velen een favoriete vorm van ontspanning is.
Northern Sotho[nso]
Ngwaga ka ngwaga batho ba diriša diranta tše dibilione boithabišong, go akaretša le go petšha, e lego sebopego se se ratwago kudu sa boithabišo bja ba bantši.
Nyanja[ny]
Chaka chilichonse anthu amawononga ndalama zambirimbiri pa zosangalatsa, kuphatikizapo njuga, chosangalatsa chimene anthu ambiri amakonda.
Papiamento[pap]
Pa aña hende ta gasta miles di miyones di florin na diberticion, entre otro na wega di placa, cu ta un forma faborito di recreo pa hopi hende.
Polish[pl]
Rokrocznie ludzie wydają na rozrywkę miliardy dolarów, a dla wielu ulubioną jej formą jest hazard.
Portuguese[pt]
As pessoas gastam anualmente bilhões de dólares em entretenimento, incluindo a jogatina, uma forma de recreação preferida por muitos.
Romanian[ro]
Oamenii cheltuiesc anual miliarde de dolari pe divertismente, inclusiv pe jocuri de noroc — o formă de destindere preferată de mulţi.
Russian[ru]
Люди ежегодно тратят миллиарды долларов на развлечения, в том числе и на азартные игры — для многих это любимый вид отдыха.
Slovak[sk]
Ľudia každoročne míňajú miliardy dolárov na zábavu vrátane hazardných hier, čo je pre mnohých obľúbená forma relaxácie.
Slovenian[sl]
Ljudje letno porabijo milijarde dolarjev za zabavo, tudi za igre na srečo, pri mnogih priljubljeno obliko sprostitve.
Shona[sn]
Vanhu gore rega rega vanoshandisa mari inosvika mabhiriyoni muvaraidzo, kusanganisira kubhejera, mutambo wekuzvivaraidza unonyanya kufarirwa nevakawanda.
Albanian[sq]
Njerëzit shpenzojnë çdo vit miliarda dollarë për zbavitje, duke përfshirë edhe bixhozin, një formë e preferuar argëtimi për shumë persona.
Serbian[sr]
Ljudi godišnje potroše milijarde i milijarde dolara na zabavu, uključujući i kockanje, što je za mnoge postao omiljeni vid zabave.
Southern Sotho[st]
Selemo le selemo batho ba sebelisa liranta tse limilione tse likete boithabisong, ho akarelletsa le papali ea chelete, e leng mofuta o mong oa boikhathollo o ratoang ke ba bangata.
Swedish[sv]
Folk spenderar årligen miljarder kronor på underhållning, däribland spel och dobbel, ett favoritnöje för många.
Swahili[sw]
Kila mwaka watu hutumia mabilioni ya dola kwa vitumbuizo, kutia ndani kucheza kamari, aina ya tafrija inayopendwa na wengi.
Tamil[ta]
அநேகருக்கு மிகப் பிடித்தமான பொழுதுபோக்காகிய சூதாட்டம் உட்பட இப்படிப்பட்ட கேளிக்கைகளுக்கு மக்கள் ஆண்டுதோறும் கோடிக்கணக்கான டாலர் செலவழிக்கின்றனர்.
Telugu[te]
ప్రజలు సాలీనా వినోద పరిశ్రమలపై కోట్లాది డాలర్లను ఖర్చుచేస్తున్నారు. అనేకమందికి ఒక రకమైన అభిమాన వినోదంగా ఉన్న జూద పరిశ్రమ వీటిలో ఒకటి.
Thai[th]
ใน แต่ ละ ปี ผู้ คน ใช้ เงิน เป็น พัน ๆ ล้าน ดอลลาร์ กับ ความ บันเทิง ซึ่ง รวม ไป ถึง การ พนัน การ หย่อนใจ รูป แบบ หนึ่ง ซึ่ง เป็น ที่ โปรดปราน ของ หลาย คน.
Tagalog[tl]
Taun-taon ang mga tao’y gumugugol ng bilyun-bilyong dolyar sa paglilibang, kasama na ang pagsusugal, isang paboritong anyo ng paglilibang para sa marami.
Tswana[tn]
Ngwaga le ngwaga batho ba dirisa dimilione di le sekete tsa diranta go itlosa bodutu, go akaretsa le go betšha, e leng mofuta wa boitlosobodutu o batho ba le bantsi ba o ratang thata.
Turkish[tr]
İnsanlar eğlenceye yılda milyarlarca dolar harcıyor; birçok kişi için gözde bir etkinlik olan şans oyunları da buna dahildir.
Tsonga[ts]
Lembe ni lembe vanhu va tirhisa tibiliyoni ta tirhandi eka vuhungasi, ku katsa ni ku gembula, ku nga vuhungasi lebyi rhandziwaka hi vanhu vo tala.
Twi[tw]
Afe biara na nkurɔfo bɔ ka dɔla ɔpepem pii wɔ anigyede ho, a kyakyatow a nkurɔfo ani gye ho kɛse no ka ho.
Ukrainian[uk]
Щороку на розваги витрачаються мільярди доларів, у тому числі на азартні ігри — улюблену форму відпочинку багатьох.
Vietnamese[vi]
Mỗi năm người ta tung ra hàng tỷ đô la cho việc giải trí, kể cả việc cờ bạc, một hình thức giải trí được nhiều người ưa chuộng.
Xhosa[xh]
Nyaka ngamnye abantu bachitha amawaka ezigidi zeerandi ekuzonwabiseni, okuquka ukungcakaza, okuluhlobo lokuzihlaziya oluthandwa ngabaninzi.
Yoruba[yo]
Lọ́dọọdún, àwọn èèyàn ń ná ọ̀pọ̀ bílíọ̀nù dọ́là sórí eré ìnàjú, títí kan tẹ́tẹ́ títa, tí ọ̀pọ̀ èèyàn fi ń pawọ́ dà.
Chinese[zh]
人们每年花掉数以亿计的金钱来追求娱乐,其中有许多人最喜欢的消遣是赌博。
Zulu[zu]
Minyaka yonke abantu bachitha izigidigidi zamaRandi ekuzijabuliseni, kuhlanganise nokugembula, okuyindlela yokuzilibazisa ethandwa abaningi.