Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Byron utekl s reverendem a Kylem Barnesem a nechali mi tu na hlídání Barnesovu holčičku a její sestřenici.
German[de]
Byron lief mit dem Pastor und Kyle Barnes los. Ich passe auf Barnes'Tochter und ihre Cousine auf.
Greek[el]
Ο Μπάιρον έφυγε με τον αιδεσιμότατο και τον Κάιλ Μπαρνς. Μ'άφησε να προσέχω το κοριτσάκι του Μπαρνς και την ξαδέρφη του.
English[en]
Byron ran off with the Reverend and Kyle Barnes and left me to babysit Barnes'little girl and her cousin.
Spanish[es]
Byron salió corriendo con el reverendo y Kyle Barnes y me dejó cuidando de la pequeña de Barnes y su prima.
Estonian[et]
Byron lasi koos reverendi ja Kyle Barnesiga jalga, jättes Barnesi tüdruku ja tema õetütre minu valvata.
Hebrew[he]
ביירון רץ עם הכומר וקייל בארנס והשאיר אותי לשמור על הבת של בארנס ובת דודה שלה.
Croatian[hr]
Byron je izjurio s velečasnim i Barnesom i ostavio me da čuvam Barnesovu kći i njenu rođakinju.
Italian[it]
Byron e'andato via con il reverendo e Kyle Barnes e mi ha lasciata ad occuparmi della figlia di Barnes e della cuginetta.
Dutch[nl]
Byron ging er vandoor met de Eerwaarde en Kyle Barnes... en liet mij op Barnes zijn kleine meid en nichtje passen.
Polish[pl]
Byron pojechał z wielebnym i Kyle'em Barnesem, a mi zostawił córkę Barnesa i jej kuzynkę.
Portuguese[pt]
O Byron Saiu com o Rev e o Kyle Barnes e deixou-me a tomar conta da'da filha e da sobrinha do Kyle.
Romanian[ro]
Byron a plecat cu părintele şi Kyle Barnes şi m-a lăsat să am grijă de fetiţa lui Barnes şi verişoara ei.
Russian[ru]
Байрон уехал с Преподобным и Барнсом, а меня оставил сидеть с дочкой Барнса и её кузиной.
Slovenian[sl]
Byron je odvihral in mi pustil Kylovo hčer in njeno sestrično.