Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Комисията изработи програма за провеждане на пилотни проучвания в държавите-членки и страните кандидатки.
Czech[cs]
Komise vypracovala program pilotních studií, které se mají provádět v členských státech a kandidátských zemích.
Danish[da]
Kommissionen har fastlagt et program for pilotundersøgelser, der skal foretages i medlemsstaterne og kandidatlandene.
German[de]
Die Kommission hat ein Programm mit Pilotstudien erstellt, die in den Mitgliedstaaten und in den Kandidatenländern durchgeführt werden sollen.
Greek[el]
Η Επιτροπή έχει καταρτίσει πρόγραμμα πιλοτικών μελετών που πρόκειται να εκτελεστεί στα κράτη μέλη και τις υποψήφιες χώρες.
English[en]
The Commission has drawn up a programme of pilot studies to be carried out in the Member States and the candidate countries.
Spanish[es]
La Comisión elaboró un programa de estudios piloto que debía aplicarse en los Estados miembros y en los países candidatos.
Estonian[et]
Komisjon on koostanud liikmesriikides ja kandidaatriikides teostatavate prooviuuringute programmi.
Finnish[fi]
Komissio on laatinut ohjelman jäsenvaltioissa ja ehdokasmaissa suoritettaville kokeilututkimuksille.
French[fr]
La Commission a établi un programme d’études pilotes à réaliser dans les États membres et les pays candidats.
Hungarian[hu]
A Bizottság összeállított egy, a tagállamokban és tagjelölt országokban végrehajtandó, a kísérleti tanulmányokra vonatkozó programot.
Italian[it]
La Commissione ha elaborato un programma di studi pilota da condurre negli Stati membri e nei paesi candidati all'adesione.
Lithuanian[lt]
Komisija parengė bandomųjų tyrimų programą, kuri turi būti vykdoma valstybėse narėse ir šalyse kandidatėse.
Latvian[lv]
Komisija ir sagatavojusi dalībvalstīs un kandidātvalstīs īstenojamo eksperimentālo pētījumu programmu.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni fasslet programm ta' studji bi prova li se jitwettqu fl-Istati Membri u fil-pajjiżi kandidati.
Dutch[nl]
De Commissie heeft een pilotstudieprogramma opgesteld dat in de lidstaten en de kandidaat-lidstaten moet worden uitgevoerd.
Polish[pl]
Komisja opracowała program przeprowadzenia badań pilotażowych w państwach członkowskich i krajach kandydujących.
Portuguese[pt]
A Comissão elaborou um programa de estudos-piloto a realizar nos Estados-Membros e nos países candidatos.
Romanian[ro]
Comisia a elaborat un program de studii pilot destinat statelor membre și țărilor candidate.
Slovak[sk]
Komisia vypracovala program pilotných štúdií, ktoré sa majú vykonať v členských štátoch a kandidátskych krajinách.
Slovenian[sl]
Komisija je oblikovala program pilotnih študij za izvedbo v državah članicah in državah kandidatkah.
Swedish[sv]
Kommissionen har utarbetat ett program för de pilotstudier som ska genomföras i medlemsstaterna och kandidatländerna.