Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jeden vrtulník všechny nepojme.
German[de]
Wir kriegen nicht alle in einen Hubschrauber.
English[en]
We can't fit everybody into one helicopter.
Spanish[es]
No podemos meter a todo el mundo en un helicóptero.
Croatian[hr]
Ne možemo staviti sve u jedan helikopter.
Hungarian[hu]
Nem fér bele mindenki egyetlen helikopterbe.
Italian[it]
Non entrano tutti in un elicottero.
Polish[pl]
Nie zmieścimy wszystkich do jednego helikoptera.
Portuguese[pt]
Não podemos levar todos em um helicóptero.
Romanian[ro]
Nu incapem toti intr-un singur elicopter.
Russian[ru]
Мы не сможетм засунуть всех в один вертолет.
Turkish[tr]
Herkesi tek bir helikoptere sığdıramayız.