Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
После просто пълниш тези балони с ферментирали изпарения, и ето.
Czech[cs]
Pak už jen plníme balonky zkvašenýma výparama, Voala.
Greek[el]
Τότε είναι απλά ένα θέμα της πλήρωσης των εν λόγω μπαλόνια με τα ζύμωση αναθυμιάσεις, et voila.
English[en]
Then it's simply a matter of filling these balloons with the fermented fumes, et voila.
Spanish[es]
Luego, es cuestión de llenar estos globos con los gases fermentados y listo.
Finnish[fi]
Sitten täytän ilmapallot - käymisessä syntyneellä höyryllä.
Hebrew[he]
אז זה פשוט עניין של מילוי בלונים אלה עם אדי מותסס, et voila.
Croatian[hr]
Zatim samo treba napuniti ove balone fermentiranim isparavanjima i to je to.
Hungarian[hu]
Aztán egyszerűen csak fel kell tölteni a léggömböket az erjesztett füsttel, és voálá.
Indonesian[id]
Selanjutnya tinggal mengisi balon tersebut dengan gas fermentasi, et voila.
Italian[it]
Poi basta riempire i palloncini coi fumi fermentati et voilà.
Norwegian[nb]
Så er det bare å fylle ballongene med avgassene, og voila!
Dutch[nl]
Dan is het simpelweg een kwestie van de ballonnen vullen met de gefermenteerde dampen, et voilà.
Portuguese[pt]
Depois é só encher estes balões com o vapor fermentado, e voilà.
Romanian[ro]
Apoi umplu baloanele cu vapori fermentaţi et voila.
Swedish[sv]
Sen fyller man bara ballongerna med ångorna, et voila.
Turkish[tr]
Sonra balonları fermente edilmiş gazlarla doldurmak yetiyor, her şey hazır!