Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ملاحظة مكتوبة يدوياً وجدت على جثة رباط
Bulgarian[bg]
Върху трупа му бе намерена бележка.
Bosnian[bs]
Rukom pisana poruka pronađena je na Rabatovom tijelu.
Danish[da]
En håndskreven lap blev fundet på Rabat.
Greek[el]
'Ενα χειρόγραφο σημείωμα βρέθηκε στο πτώμα του Ραμπάτ.
English[en]
A handwritten note was found on Rabat's body.
Spanish[es]
Se encontró una nota escrita a mano en el cuerpo de Rabat.
Finnish[fi]
Rabatin ruumiin vierestä löytyi käsin kirjoitettu viesti.
French[fr]
Un mot manuscrit a été trouvé dans les vêtements de Rabat.
Croatian[hr]
Rukom pisana poruka pronađena je na Rabatovom tijelu.
Hungarian[hu]
Rabatnál egy kézzel írott levelet találtunk.
Indonesian[id]
Sebuah Catatan tulisan tangan telah ditemukan di tubuh Rabat.
Norwegian[nb]
En håndskrevet lapp ble funnet på Rabat.
Dutch[nl]
Er werd een briefje op Rabats lijk gevonden.
Polish[pl]
Na ciele Rabata znaleziono ręcznie napisaną notatkę.
Portuguese[pt]
Um bilhete manuscrito foi encontrado no corpo de Rabat.
Romanian[ro]
O notă scrisă de mâna a fost găsită asupra lui Rabat.
Slovenian[sl]
Ročno napisano obvestilo so našli na Rabatovem truplu.
Serbian[sr]
Rukom pisana poruka pronađena je na Rabatovom tijelu.
Swedish[sv]
En handskriven lapp hittades hos Rabat.