Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Създали сте плячка, чиито умения надминават вашите собствени.
Bosnian[bs]
Stvorili ste plijen vještiji od vas.
Czech[cs]
Vytvořili jste kořist, která vás schopnostmi převyšuje.
German[de]
Sie schufen sich Beute, die Sie an Können übertrifft.
Greek[el]
Δημιουργήσατε μια λεία οι δεξιότητες της οποίας έχουν ξεπεράσει τις δικές σας.
English[en]
You've created prey whose skills have surpassed your own.
Spanish[es]
Crearon presas cuyas habilidades resultaron superiores a las de ustedes.
French[fr]
Vous avez créé des proies dont le potentiel dépasse le vôtre.
Hebrew[he]
יצרתם טרף שמיומנויותיו עולות על שלכם.
Croatian[hr]
Stvorili ste plijen vještiji od vas.
Hungarian[hu]
Olyan prédát teremtettek, aminek az ügyessége felülmúlta a magukét.
Dutch[nl]
U hebt een prooi gemaakt die sterker is dan uzelf.
Polish[pl]
Stworzyliście zwierzynę, o zdolnościach przewyższających wasze.
Portuguese[pt]
Criaram presas cujas habilidades resultaram superiores às de vocês.
Romanian[ro]
Aţi creat un vânat cu calităţi mult superioare vouă.
Russian[ru]
Вы создали добычу, чьи навыки превосходят ваши собственные.
Slovenian[sl]
Ustvarili ste plen, ki je bolj zvit kot vi.
Serbian[sr]
Stvorili ste plen čije sposobnosti nadmašuju vaše.
Turkish[tr]
Becerileri sizi aşan bir av yarattınız.