Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
(b) rozdělit čisté náklady spojené s povinností poskytovat všeobecné služby mezi poskytovatele služeb a/nebo uživatele.
Danish[da]
b) fordele nettoomkostningerne ved befordringspligten mellem postbefordrende virksomheder og/eller brugere.
German[de]
(b) die Nettokosten der Universaldienstverpflichtungen auf die Anbieter der Dienstleistungen und/oder Nutzer verteilen.
Greek[el]
(β) Να επιμερίσει το καθαρό κόστος των υποχρεώσεων καθολικής υπηρεσίας μεταξύ των φορέων παροχής υπηρεσιών ή/και των χρηστών.
English[en]
(b) Share the net cost of universal service obligations between providers of services and/or users.
Spanish[es]
b) Repartir el coste neto de las obligaciones de servicio universal entre los proveedores de servicios y/o los usuarios.
Estonian[et]
b) jagada universaalteenuse kohustuse netokulu teenuste osutajate ja/või kasutajate vahel.
Finnish[fi]
b) jakaa yleispalveluvelvoitteiden nettokustannukset palvelujen tarjoajien ja/tai käyttäjien kesken.
French[fr]
b)répartir le coût net des obligations de service universel entre les prestataires de services et/ou les utilisateurs.
Hungarian[hu]
b) az egyetemes szolgáltatás nyújtásának nettó költségét megosztja a szolgáltatást nyújtók és/vagy az azt igénybevevők között.
Italian[it]
(b) ripartire il costo netto degli obblighi del servizio universale fra i fornitori di servizi e/o gli utenti.
Latvian[lv]
(b) sadalīt vispārējo pakalpojumu saistību tīrās izmaksas starp pakalpojumu sniedzējiem un/vai lietotājiem.
Maltese[mt]
(b) Jaqsam l-ispejjeż netti ta' l-obbligi ta' servizz universali bejn il-fornituri tas-servizzi u/jew il-konsumaturi.
Dutch[nl]
b) de nettokosten van de verplichtingen betreffende het leveren van de universele dienst delen tussen dienstverleners en/of gebruikers.
Polish[pl]
b) Podzielić koszt netto obowiązku świadczenia usługi powszechnej między operatorów usług i/lub użytkowników.
Portuguese[pt]
b) partilhar o custo líquido das obrigações do serviço universal entre prestadores de serviços e/ou utilizadores.
Romanian[ro]
(b) să repartizeze costul net al obligaţiilor privind serviciului universal între prestatorii de servicii şi/sau utilizatori;
Slovak[sk]
b) zdieľať čisté náklady povinností vyplývajúcich z univerzálnych služieb s poskytovateľmi služieb a/alebo užívateľmi.
Slovenian[sl]
(b) razdeli neto strošek obveznosti univerzalne storitve med izvajalce storitev in/ali uporabnike.