Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
u reprodukčního materiálu lesních dřevin pocházejícího z geneticky modifikovaných organismů by měla být posouzena rizika pro životní prostředí
Danish[da]
der bør foretages en miljørisikovurdering af forstligt formeringsmateriale, som består af genetisk modificerede organismer
English[en]
An environmental risk assessment should be carried out on forest reproductive material consisting of genetically modified organisms
Spanish[es]
Debería llevarse a cabo una evaluación del riesgo para el medio ambiente del material forestal de reproducción compuesto de organismos modificados genéticamente
Estonian[et]
geneetiliselt muundatud organismidest koosneva metsapaljundusmaterjali suhtes tuleks läbi viia keskkonnaohu hindamine
Finnish[fi]
Geneettisesti muunnelluista organismeista koostuvalle metsänviljelyaineistolle olisi tehtävä ympäristöriskien arviointi
French[fr]
il convient de réaliser une évaluation des risques pour l
Hungarian[hu]
Környezeti kockázatelemzést kell végezni a géntechnológiával módosított szervezetekből álló erdészeti szaporítóanyagok esetében
Italian[it]
sui materiali forestali di moltiplicazione costituiti da organismi geneticamente modificati dovrebbe essere effettuata una valutazione del rischio ambientale
Lithuanian[lt]
turėtų būti atliktas miško dauginamosios medžiagos, sudarytos iš genetiškai modifikuotų organizmų, keliamos rizikos aplinkai įvertinimas
Latvian[lv]
Par meža reproduktīvo materiālu, kas sastāv no ģenētiski modificētiem organismiem, būtu jāveic vides apdraudējuma novērtējums
Maltese[mt]
Estimi tar-riskji ambjentali għandhom jitwettqu fuq materjali forestali riproduttivi li jikkonsistu minn organiżmi ġenetikament modifikati
Dutch[nl]
Voor bosbouwkundig teeltmateriaal dat uit genetisch gemodificeerde organismen bestaat dient een milieurisicobeoordeling te worden uitgevoerd
Polish[pl]
w przypadku leśnego materiału rozmnożeniowego, składającego się z genetycznie zmodyfikowanych organizmów, powinna być wykonana ocena ryzyka środowiskowego
Portuguese[pt]
Deve ser efectuada uma avaliação dos riscos ambientais no caso dos materiais florestais de reprodução que consistam em organismos geneticamente modificados
Romanian[ro]
Ar trebui să se efectueze o evaluare a riscului asupra mediului înconjurător pentru materialul forestier de reproducere constând în organisme modificate genetic
Slovak[sk]
V prípade množiteľského materiálu lesných kultúr pozostávajúceho z geneticky modifikovaných organizmov by sa mala vykonávať analýza rizika jeho vplyvu na životné prostredie
Slovenian[sl]
Opraviti je potrebno presojo vplivov na okolje za gozdni reprodukcijski material, ki vsebuje genskotehnično spremenjene organizme
Swedish[sv]
En miljöriskbedömning bör genomföras på skogsodlingsmaterial som består av genetiskt modifierade organismer