Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يظن بأن تنكة السم سوف تؤدي الغرض.
Bulgarian[bg]
Мисли, че малко отрова ще свърши работа.
Czech[cs]
Myslí si, že trocha jedu udělá zázrak.
Greek[el]
Νομίζει ότι με λίγο ποντικοφάρμακο θα γίνει το θαύμα.
English[en]
Thinks a little tracking poison will do the trick.
Spanish[es]
Piensa que un poco de veneno funcionará.
Finnish[fi]
Luulee pienen myrkyn levittämisen tekevän taikoja.
French[fr]
Il s'imagine qu'un peu de mort-aux-rats va suffire.
Hebrew[he]
הוא חושב שקצת רעל יעשה את העבודה.
Croatian[hr]
Misli da će s otrovom uspjeti.
Hungarian[hu]
Gondolja, egy kis méreg megoldja a gondot.
Dutch[nl]
Denkt dat een beetje rattenvergif het wel zal doen.
Polish[pl]
Myśli, że mała dawka trucizny zdziała cuda.
Portuguese[pt]
Pensas que um bocado de veneno vai resultar.
Serbian[sr]
Misli da će s otrovom uspeti.
Turkish[tr]
Ufak bir zehirin işe yarayacağını düşünüyor.