Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Aftalte regnskabsstandarder skal anvendes og håndhæves fornuftigt for at sikre effektive markeder.
German[de]
Rechnungslegungsstandards, auf die man sich geeinigt hat, müssen ordnungsgemäß angewandt und durchgesetzt werden um die Effizienz der Märkte zu gewährleisten.
Greek[el]
Τα εγκεκριμένα λογιστικά πρότυπα πρέπει να ενσωματώνονται καταλλήλως και να εφαρμόζονται ώστε να εξασφαλίζουν την αποτελεσματικότητα των αγορών.
English[en]
Agreed accounting standards must be properly applied and enforced to ensure efficient markets.
Spanish[es]
Para tener unos mercados eficientes deben aplicarse y hacerse cumplir correctamente unas normas contables reconocidas.
Finnish[fi]
Hyväksyttyjen tilinpäätösnormien soveltamisen ja valvonnan on oltava asianmukaista, jotta markkinoiden tehokas toiminta voidaan taata.
French[fr]
Les normes comptables approuvées doivent être correctement appliquées et respectées pour assurer l'efficience des marchés.
Italian[it]
I principi contabili convenuti devono essere correttamente applicati e fatti rispettare per garantire l'efficienza dei mercati.
Dutch[nl]
De overeengekomen standaarden voor de jaarrekeningen moeten naar behoren worden toegepast en afgedwongen met het oog op efficiënt functionerende markten.
Portuguese[pt]
As normas contabilísticas acordadas devem ser correctamente aplicadas e executadas para assegurar a eficiência dos mercados.
Swedish[sv]
Redovisningsstandarder som man enats om måste tillämpas och genomföras korrekt för att säkerställa effektiva marknader.