Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هاك ، اقلب هذه الوسادات.
Bulgarian[bg]
Ето, пооправи тези възглавници.
Czech[cs]
Obrať ty polštáře.
Danish[da]
Her, puf de her puder.
German[de]
Hier, dreh diese Kissen um.
Greek[el]
Τίναξε τα μαξιλάρια.
English[en]
Here, flip those pillows.
Spanish[es]
Dale la vuelta a esas almohadas.
French[fr]
Retourne ces coussins.
Hebrew[he]
תטפח על הכריות.
Croatian[hr]
Evo, flip one jastuke.
Hungarian[hu]
Igazítsd meg azokat a párnákat!
Indonesian[id]
Ini, balik bantalnya.
Italian[it]
Vieni, gira questi cuscini.
Norwegian[nb]
Her, snu putene.
Dutch[nl]
Draai die kussens om.
Polish[pl]
Przerzuć te poduszki.
Portuguese[pt]
Ajeita as almofadas.
Romanian[ro]
Aici, intoarce pernele astea.
Russian[ru]
Так, взбей те подушки.
Slovenian[sl]
Tu flip tiste blazine.
Serbian[sr]
Okreni te jastuke.
Swedish[sv]
Vänd på kuddarna.
Turkish[tr]
Şu yastıkları ters çevir.