Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Tak by se usnadnilo aktivní řízení rizik vztahující se k hlavním cílům Komise a přijetí jasnějších rozhodnutí o přidělení zdrojů.
Danish[da]
Det ville fremme en proaktiv risikostyring i forhold til Kommissionens vigtigste målsætninger og give et bedre grundlag for beslutninger om ressourceallokering.
German[de]
Damit würden ein proaktives Risikomanagement bezüglich der Hauptziele der Kommission sowie fundierte Entscheidungen über die Zuteilung von Ressourcen gefördert werden.
Greek[el]
Κάτι τέτοιο θα διευκόλυνε την ενεργό διαχείριση κινδύνων που έχουν σχέση με βασικούς στόχους της Επιτροπής καθώς και την λήψη αρτιότερων αποφάσεων για τη χορήγηση πόρων.
English[en]
This would facilitate pro-active risk management related to the key objectives of the Commission and more informed resource allocation decisions.
Spanish[es]
Este ejercicio favorecería una gestión de los riesgos proactiva articulada en torno a los objetivos clave de la Comisión, y una toma de decisiones en materia de asignación de los recursos respaldada por una mayor información
Estonian[et]
See edendaks komisjoni põhieesmärkide saavutamiseks vajalikku ennetavat riskijuhtimist ning tagaks põhjendatumad vahendite jaotamise otsused.
Finnish[fi]
Tämä helpottaisi ennakoivaa riskinhallintaa, sillä se edistää komission keskeisiä tavoitteita ja helpottaa resurssien kohdentamista koskevaa päätöksentekoa.
French[fr]
Cet exercice favoriserait une gestion des risques proactive, s’articulant avec les objectifs-clés de la Commission, et une prise de décisions plus éclairées en matière d’affectation des ressources.
Hungarian[hu]
Ez támogatná a kockázatkezelés kezdeményező megközelítését a Bizottság fő célkitűzései vonatkozásában, a források elosztásában pedig megalapozottabb döntésekhez vezetne.
Italian[it]
Ciò agevolerebbe una gestione proattiva dei rischi in relazione agli obiettivi fondamentali della Commissione e l’adozione di decisioni più circostanziate in materia di stanziamento delle risorse.
Lithuanian[lt]
Tai palengvintų iniciatyvų rizikos valdymą, susijusį su pagrindiniais Komisijos tikslais, ir kompetentingesnių sprendimų priėmimą dėl lėšų paskirstymo.
Latvian[lv]
Tas atvieglotu aktīvu riska pārvaldību, kas attiecas uz Komisijas galvenajiem mērķiem un lēmumu pieņemšanu par resursu sadalījumu, izmantojot pilnīgāku informāciju.
Maltese[mt]
Dan għandu jiffaċilita l-amministrazzjoni proattiva tar-riskji fejn għandhom x’jaqsmu l-għanijiet essenzjali tal-Kummissjoni u t-teħid ta’ deċiżjonijiet aktar informati dwar l-allokazzjoni tar-riżorsi.
Dutch[nl]
Dit zou een proactieve risicobeheersing met betrekking tot de belangrijkste doelstellingen van de Commissie vergemakkelijken en leiden tot beter geïnformeerde beslissingen over de middelentoewijzing.
Polish[pl]
Ułatwiłoby to zarówno proaktywne zarządzanie ryzykiem w zakresie głównych celów Komisji, jak i podejmowanie lepiej uzasadnionych decyzji o alokacji zasobów.
Slovak[sk]
Toto uľahčí proaktívne riadenie tých rizík, ktoré súvisia s kľúčovými cieľmi Spoločenstva, a umožní aj informovanejšie rozhodnutia o prideľovaní finančných prostriedkov.
Slovenian[sl]
To bi olajšalo proaktivno upravljanje s tveganji, povezanimi s ključnimi cilji Komisije, in omogočilo bolj informirano odločanje o razdeljevanju sredstev.
Swedish[sv]
Detta skulle underlätta en proaktiv riskhantering av kommissionens huvudsakliga målsättningar och bättre underlag för beslut om resurstilldelning.