Metadata
Author: Tatoeba-2020.08
Data
Belarusian[be]
Я болей не магу! Я не спаў тры дні!
German[de]
Ich halte es nicht mehr aus! Ich habe seit drei Tagen nicht mehr geschlafen!
English[en]
I can't take it anymore! I haven't slept for three days!
Esperanto[eo]
Mi ne plu eltenas! Jam tri tagojn mi ne plu dormis!
Spanish[es]
¡No lo aguanto más! ¡No duermo desde hace tres días!
French[fr]
Je n'en peux plus ! Ça fait trois jours que je n'ai pas dormi !
Hungarian[hu]
Nem bírom tovább. Már három napja nem aludtam.
Icelandic[is]
Ég þoli þetta ekki lengur! Ég hef ekki sofið í þrjá daga!
Italian[it]
Non ne posso più! Sono tre giorni che non ho dormito!
Berber[mis_ber]
Ur zmireɣ i nnig waya! Kraḍ wussan aya seg wasmi ur ḍḍiseɣ!
Dutch[nl]
Ik hou het niet langer! Nu heb ik al drie dagen niet geslapen!
Polish[pl]
Nie zniosę tego dłużej! Nie spałem przez trzy dni!
Portuguese[pt]
Eu não aguento mais! Eu não durmo faz três dias!
Romanian[ro]
Nu mai suport! N-am dormit de trei zile!
Russian[ru]
Я так больше не могу! Я не спал три дня!
Turkish[tr]
Artık daha fazla dayanamıyorum! Üç gündür uyumadım!
Cantonese[yue]
我已經三日無瞓過喇,真係攰到死呀!
Chinese[zh]
我已經三天沒睡覺了,真是睏死了!