Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Съвместното предприятие SESAR счита, че е отбелязан допълнителен напредък по отношение на бюджетния принцип на балансираност.
Czech[cs]
Společný podnik SESAR se domnívá, že v otázce zásady vyrovnanosti rozpočtu dosáhl dalšího pokroku.
Danish[da]
Fællesforetagendet vurderer, at det har gjort yderligere fremskridt med hensyn til princippet om balance i budgettet.
German[de]
Das SJU ist der Ansicht, dass es in Bezug auf den Grundsatz des Haushaltsausgleichs weitere Fortschritte erzielt hat.
Greek[el]
H SJU θεωρεί ότι πραγματοποίησε περαιτέρω πρόοδο σε ό,τι αφορά την δημοσιονομική αρχή της ισοσκέλισης του προϋπολογισμού.
English[en]
The SJU considers that it has further progressed in respect of the budgetary principle of equilibrium.
Spanish[es]
La Empresa Común SESAR considera que ha progresado con respecto al principio presupuestario del equilibrio.
Estonian[et]
Ühisettevõtte hinnangul on eelarve tasakaalu põhimõtet järgitud senisest paremini.
Finnish[fi]
SESAR-yhteisyritys katsoo, että se on edistynyt tasapainoa koskevan talousarvioperiaatteen noudattamisessa.
French[fr]
L’entreprise commune SESAR estime avoir accompli des progrès supplémentaires en matière de principe budgétaire d’équilibre.
Hungarian[hu]
A SESAR Közös Vállalkozás úgy véli, hogy további előrehaladást ért el az egyensúlyra vonatkozó költségvetési alapelvet illetően.
Italian[it]
L’impresa comune SESAR ritiene di aver compiuto ulteriori progressi riguardo al principio del pareggio di bilancio.
Latvian[lv]
Kopuzņēmums SESAR uzskata, ka ir panākts ievērojams uzlabojums attiecībā uz budžeta līdzsvara principu.
Maltese[mt]
L-SJU tqis li għamlet aktar progress fir-rigward tal-prinċipju baġitarju ta’ ekwilibriju.
Dutch[nl]
De gemeenschappelijke onderneming meent dat zij verdere vooruitgang heeft geboekt ten aanzien van het begrotingsbeginsel van evenwicht.
Polish[pl]
Wspólne Przedsięwzięcie SESAR uważa, że po raz kolejny poczyniło postępy pod względem realizowania budżetowej zasady równowagi.
Portuguese[pt]
A Empresa Comum considera que progrediu claramente no que respeita ao princípio orçamental do equilíbrio.
Romanian[ro]
Întreprinderea comună consideră că a înregistrat progrese în ceea ce privește principiul bugetar al echilibrului.
Slovak[sk]
Spoločný podnik sa domnieva, že dosiahol ďalší pokrok, pokiaľ ide o rozpočtovú zásadu vyrovnanosti.
Slovenian[sl]
Skupno podjetje SESAR meni, da je vidno napredovalo v smislu proračunskega načela ravnotežja.
Swedish[sv]
Det gemensamma Sesar-företaget anser att man gjort ytterligare framsteg när det gäller principen om balans i budgeten.