Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
علينا أن نبدأ في إيقاف " هايبوثرميك "
Bulgarian[bg]
Трябва да спрем хипотермията.
Czech[cs]
Musíme začít s hypotermickou zástavou.
Greek[el]
Ξεκινάμε την υποθερμική παύση.
English[en]
We have to start hypothermic arrest.
Spanish[es]
Tenemos que iniciar el paro hipotérmico.
Hebrew[he]
עלינו להתחיל במניעת היפותרמיה ( צניחהת הטמפרטורה ).
Croatian[hr]
Moramo započeti hipotermijski zastoj.
Hungarian[hu]
El kell kezdenünk a lehűtésüket.
Dutch[nl]
We moeten de onderkoelingstilstand laten beginnen.
Polish[pl]
Musimy zatrzymac krazenie.
Portuguese[pt]
Temos que interromper a hipotermia.
Romanian[ro]
Trebuie să începem o oprire hipotermică.
Russian[ru]
Нужно начать гипотермическую остановку.
Slovak[sk]
Musíme začať s hypotermickou zástavou.
Slovenian[sl]
Začeti moramo s hipotermijskim zastojem.
Serbian[sr]
Moramo zapoceti hipotermicko zaustavljanje.
Turkish[tr]
Hipotermik areste basIamaIiyiz.