Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Крипк, роботът ти е непосредствен и ще бъде надвит от нашия, защото нашият превъзхожда твоя по дизайн и изпълнение.
Bosnian[bs]
Kripke, tvoj robot je inferioran i biće poražen od strane našeg jer naš prevazilazi tvog kako u dizajnu tako i u egzekuciji.
Czech[cs]
Kripke, tvůj robot je podřadný a bude tím naším poražen, protože ten náš předčí toho tvého jak v návrhu, tak v provedení.
Danish[da]
Kripke, din robot er underlegen og vil blive slået af vores, fordi vores er bedre end din både i design og udførelse.
Greek[el]
Κρίπκυ, το ρομπότ σου είναι κατώτερο και θα νικηθεί από το δικό μας γιατί το δικό μας υπερτερεί σε σχεδιασμό και εφαρμογή.
English[en]
Kripke your robot is inferior and it will be defeated by ours because ours exceeds yours in both design and execution.
Spanish[es]
Kripke tu robot es inferior y será derrotado por el nuestro porque el nuestro lo sobrepasa en diseño y ejecución.
Estonian[et]
Kripke. Sinu robot on madala tasemeline ja meie robot võidab teda, sest meie oma on parem nii välimuse kui oskuste poolest.
Finnish[fi]
Kripke. Sinun robottisi on heikompi ja häviää meidän robotillemme joka on sekä suunnittelultaan että toteutukseltaan ylivertainen.
French[fr]
Kripke, ton robot est inférieur et sera vaincu par le nôtre, car il surpasse le tien en conception et réalisation.
Croatian[hr]
Kripke, tvoj robot je inferioran i bit će poražen od strane našeg jer naš nadmašuje tvog kako u dizajnu tako i u egzekuciji.
Hungarian[hu]
Kripke, a robotod alsórendűbb és a mienk legyőzi, mert a mienk tervezésben és kivitelezésben is jobb.
Italian[it]
Kripke, il tuo robot e'inferiore e sara'sconfitto dal nostro perche'il nostro surclassa il tuo sia in progettazione che in funzionamento.
Dutch[nl]
Kripke... je robot is niks waard en zal door Monte verslagen worden... omdat hij de jouwe in zowel ontwerp als uitvoering overstijgt.
Polish[pl]
Kripke, twój robot jest gorszy i zostanie pokonany przez naszego ponieważ nasz przewyższa twojego zarówno w zaprojektowaniu jak i w wykonaniu.
Portuguese[pt]
Kripke, o teu robô é inferior e será derrotado pelo nosso, porque o nosso é superior ao teu tanto na conceção como na execução.
Romanian[ro]
Kripke, robotul tău e inferior şi va fi învins de către al nostru pentru că al nostru îl depăşeşte pe al tău şi în design şi în execuţie.
Russian[ru]
Крипке, твой робот недоработанный и будет побежден нашим, потому что наш лучше твоего как в плане дизайна, так и в исполнении.
Slovenian[sl]
Kripke, tvoj robot je slabši in bo poražen s strani našega robota, ker ga naš prekosi v obeh pogledih, tako v sestavi kot v izvedbi.
Serbian[sr]
Kripke, tvoj robot je inferioran i biće poražen od strane našeg jer naš prevazilazi tvog kako u dizajnu tako i u egzekuciji.
Turkish[tr]
Kripke,... senin robotun değersiz ve bizimkisi tarafından yenilecek çünkü bizimkisi dizayn ve infaz açısından seninkisini aşıyor.