Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف حالك ؟
Bulgarian[bg]
Да върнем пари за една рекламация.
Bangla[bn]
জলদি করে একটা কার্ডে টাকা ঢুকিয়ে দাও তো?
Czech[cs]
Až to budeš mít, uděláš mi rychlou vratku na kartu?
German[de]
Kannst du mir das schnell erstatten?
English[en]
Can you do a quick card refund for me?
Spanish[es]
¿Puedes procesar una devolución?
Persian[fa]
ميشه هروقت کارت تموم شد سريع واسم يه بازپرداخت انجام بدي ؟
Hebrew[he]
אתה יכול לעשות את החזר כרטיס מהיר בשבילי?
Croatian[hr]
Može povrat kad završiš ovo?
Hungarian[hu]
Kaphatnék egy gyors visszatérítést?
Indonesian[id]
Bisakah kau cairkan kartu secepatnya?
Icelandic[is]
Geturðu endurgreitt á kort þegar þú ert búin?
Italian[it]
Puoi fare un rimborso rapido per me?
Korean[ko]
카드환불좀 빨리 처리해줄 수 있겠어?
Lithuanian[lt]
Ar gali padaryti grąžinimą, kai baigsi?
Malay[ms]
Boleh awak buat kad pemulangan cepat untuk saya?
Norwegian[nb]
Kan du ordne en rask refundering for meg?
Dutch[nl]
Meneer heeft haast.
Portuguese[pt]
Podes fazer uma devolução neste cartão, quando acabares?
Romanian[ro]
Poţi să faci o returnare de fonduri pe card pentru mine?
Swedish[sv]
Kan du fixa en snabb återbetalning åt mig?
Turkish[tr]
Bana bir iyilik yap kasayı boşalt.
Vietnamese[vi]
Cô có thể hoàn thẻ nhanh giúp tôi được không?