Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Неоптималните равнища на дългосрочно финансиране също така отразяват пазарните неуспехи и неефективността на веригата от посредници.[ 5]
Czech[cs]
Neoptimální úrovně dlouhodobého financování odrážejí rovněž selhání trhu a neefektivnost ve zprostředkovatelském řetězci[5].
Danish[da]
Niveauerne for den langsigtede finansiering, som ligger under det optimale, afspejler også markedssvigt og ineffektivitet i formidlingskæden[5].
German[de]
In diesem suboptimalen Niveau an langfristiger Finanzierung spiegeln sich auch Marktversagen und Ineffizienzen in der Intermediationskette wider.[ 5]
Greek[el]
Τα μη βέλτιστα επίπεδα μακροπρόθεσμης χρηματοδότησης αντανακλούν επίσης τις αδυναμίες της αγοράς και την ανεπάρκεια στην αλυσίδα διαμεσολάβησης[5].
English[en]
The sub-optimal levels of long-term financing also reflect market failures and inefficiencies in the intermediation chain[5].
Spanish[es]
Los niveles inadecuados de financiación a largo plazo también reflejan fallos del mercado e ineficiencias de la cadena de intermediación[5].
Estonian[et]
Pikaajalise rahastamise ebapiisav tase peegeldab ka turutõrkeid ja vahendusahela ebatõhusust[5].
Finnish[fi]
Se, että pitkäaikainen rahoitus ei ole optimaalista, on osoitus myös markkinahäiriöistä ja puutteista välitysketjussa.[ 5]
French[fr]
Les niveaux insuffisants du financement à long terme sont également révélateurs des défaillances du marché et des failles de la chaîne d’intermédiation[5].
Croatian[hr]
Smanjene razine dugoročnog financiranja odraz su i tržišnih nedostataka i neučinkovitosti u lancu posredovanja[5].
Hungarian[hu]
A hosszú távú finanszírozás optimálistól elmaradó szintje a piac hiányosságaira és a közvetítői lánc hatékonysági hiányaira is visszavezethető[5].
Italian[it]
I livelli sub-ottimali di finanziamento a lungo termine riflettono anche fallimenti di mercato e inefficienze nella catena dell’intermediazione[5].
Lithuanian[lt]
Neoptimalus ilgalaikio finansavimo lygis taip pat atskleidė rinkos nepakankamumą ir tarpininkavimo grandinės neveiksmingumą[5].
Latvian[lv]
Ilgtermiņa finansējuma līmeņa nesamērīga samazināšanās atspoguļo arī tirgus nepilnības un neefektīvu starpniecības ķēdi[5].
Maltese[mt]
Livelli subottimali ta' finanzjament fit-tul ukoll jirriflettu fallimenti tas-suq u ineffiċjenzi fil-katina tal-intermedjazzjoni.[ 5]
Dutch[nl]
Het suboptimale niveau van langetermijnfinanciering wijst ook op marktfalen en een gebrek aan efficiëntie in de bemiddelingsketen[5].
Polish[pl]
Niższe od optymalnych poziomy finansowania długoterminowego odzwierciedlają również niedoskonałości i niewydolności rynku w zakresie pośrednictwa[5].
Portuguese[pt]
Os níveis insatisfatórios de financiamento a longo prazo refletem igualmente a insuficiência do mercado e a ineficácia da cadeia de intermediação[5].
Romanian[ro]
Nivelul insuficient al finanțării pe termen lung a scos la iveală, totodată, eșecurile pieței și ineficiențele lanțului de intermediere.[ 5]
Slovak[sk]
Neoptimálne úrovne dlhodobého financovania odrážajú aj zlyhania trhu a neefektívnosť v sprostredkovateľskom reťazci[5].
Slovenian[sl]
Ravni dolgoročnega financiranja, ki niso optimalne, odražajo tudi nedelovanje trga in neučinkovitost posredniške verige[5].
Swedish[sv]
Den alltför låga nivån på långsiktig finansiering är också ett tecken på marknadsmisslyckanden och bristande effektivitet i förmedlingskedjan.[ 5]