Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذا ناسِ مِنْ فيرمونت أردْ الإنتِقال إلى مين ، رَفْع a سياج لَنْ يَتوقّفَ'em.
Bulgarian[bg]
Ако хората от Върмънт искат да се преместят в Мейн, и стена няма да ги спре.
Czech[cs]
Jestliže se lidé z Vermontu chtějí odstěhovat do Maine, postavení plotu je nezastaví.
English[en]
If people from Vermont want to move to Maine, putting up a fence won't stop'em.
French[fr]
Si les gens du Vermont veulent aller dans le Maine, c'est pas une barrière qui les arrêtera.
Hebrew[he]
אם אנשים מ " ורמונט " רוצים לעבור למיין, אף גדר לא תמנע מהם.
Hungarian[hu]
Ha az emberek Vermontból Maine-be akarnak költözni, egy kerítés nem fogja megállítani őket.
Polish[pl]
Jeśli ludzie z Vermont chcą się kierować w stronę Maine, nie będziemy ich zatrzymywać szlabanami.
Portuguese[pt]
Se as pessoas de Vermont querem se mudar pro Maine, colocar uma cerca não irá pará-los.
Slovenian[sl]
Če se ljudje iz Vermonta hočejo preseliti v Maine, jih ograje ne bodo ustavile.
Serbian[sr]
Ako se ljudi iz Vermonta hoće preseliti u Maine, postavljanje ograda ih neće zaustaviti.
Swedish[sv]
Om människor från Vermont vill flytta till Maine, kommer inte ett staket att stoppa dem.
Turkish[tr]
Eğer insanlar Vermont'tan Maine'e taşınmak istiyorsa... onları çit çekerek durdurmazsın.