Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Наблюдава се тенденция на постоянно увеличаване на броя на изискванията за кръстосано спазване, която доведе до намалена търпимост на земеделските производители по отношение на тази система, както и до значителна тежест за националните администрации.
Danish[da]
Der har været en tendens til stadig stigning i antallet af krydsoverensstemmelseskrav, hvilket har formindsket accepten af hele konceptet hos landbrugerne og har skabt betydelige byrder for de nationale forvaltninger.
German[de]
Die tendenziell stetige Zunahme der Zahl der Cross-Compliance-Vorschriften hat dazu geführt, dass die Akzeptanz des gesamten Konzepts bei den Landwirten zurückgegangen ist und erhebliche Belastungen für die Behörden der Mitgliedstaaten entstanden sind.
Greek[el]
Παρατηρήθηκε μια τάση σταθερής αύξησης του αριθμού των απαιτήσεων γεγονός που μείωσε την αποδοχή του συστήματος στο σύνολό του εκ μέρους των γεωργών και προκάλεσε σημαντικές επιβαρύνσεις στις εθνικές διοικήσεις.
English[en]
There has been a tendency for the number of CC requirements to steadily increase, this has reduced the acceptance for the whole concept among farmers and has created considerable burdens for national administrations.
Spanish[es]
El número de requisitos de condicionalidad ha tendido a aumentar de forma constante, lo que ha significado una reducción de la aceptación del sistema en su conjunto entre los agricultores y ha creado una carga considerable para las administraciones nacionales.
Estonian[et]
Nõuetele vastavuse tingimuste arv on tasapisi suurenenud ning see on viinud selleni, et põllumajandustootjate suhtumine sellesse mõistesse on halvenenud, ning see on tekitanud suure koormuse liikmesriikide ametiasutustele.
Finnish[fi]
Täydentäviä ehtoja koskevat vaatimukset ovat viime aikoina jatkuvasti lisääntyneet, minkä seurauksena viljelijöiden myötämielisyys koko käsitettä kohtaan on vähentynyt ja jäsenvaltioiden hallintoviranomaisten taakka on kasvanut huomattavasti.
Hungarian[hu]
Az eddigi tendencia az volt, hogy folyamatosan nőtt a kölcsönös megfeleltetési követelmények száma, ami csökkentette az egész koncepció elfogadottságát a mezőgazdasági termelők körében és jelentős terheket rótt a nemzeti közigazgatásokra.
Italian[it]
Il numero dei requisiti di condizionalità ha finora avuto la tendenza a crescere costantemente: ciò ha ridotto l'accettazione del sistema nel suo complesso da parte degli agricoltori ed ha creato oneri considerevoli per le amministrazioni nazionali.
Lithuanian[lt]
Buvo susidurta su KPS reikalavimų daugėjimo tendencija – dėl to visai koncepcijai laipsniškai pritarė vis mažiau ūkininkų, o nacionalinės administracijos buvo apkrautos didele našta.
Dutch[nl]
De constante toename van de regels inzake de randvoorwaarden heeft geleid tot geringere acceptatie van het hele concept onder landbouwers en tot grote lasten voor nationale instanties.
Polish[pl]
W odniesieniu do szeregu wymogów dotyczących zasady współzależności obserwuje się tendencje stałego ich wzrostu, co prowadzi do spadku akceptacji całej koncepcji wśród rolników i stwarza znaczne obciążenie dla krajowych administracji.
Portuguese[pt]
A tendência para o aumento constante do número de requisitos em matéria de condicionalidade levou a que todo o conceito passasse a ter menos receptividade junto dos agricultores e criou encargos consideráveis às administrações nacionais.
Romanian[ro]
S-a remarcat tendința creșterii constante a numărului de cerințe referitoare la EC, ceea ce a condus la scăderea nivelului de acceptare a întregului concept și a generat poveri considerabile pentru administrațiile naționale.
Slovak[sk]
Skutočnosť, že počet požiadaviek súvisiacich s krížovým plnením začal trvale narastať, sa odrazila v menšej ochote poľnohospodárov akceptovať celú koncepciu a spôsobila značnú záťaž orgánov štátnej správy.
Slovenian[sl]
Število zahtev navzkrižne skladnosti se stalno povečuje, zaradi česar se je zmanjšala njihova sprejetost med kmeti, nacionalnim upravnim organom pa se je naložilo veliko breme.