Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Смятах, че по този начин ще спечеля време.
Czech[cs]
Doufala jsem, že pokud budu předstírat spolupráci, získám trochu času.
English[en]
I figured if I appeared cooperative it'd buy us some time.
Spanish[es]
Pensé que si aparentaba cooperar, ganaría tiempo.
French[fr]
Si j'avais l'air de coopérer, je gagnerais du temps.
Hungarian[hu]
Gondoltam, ha azt hiszik, segítek, időt nyerhetünk.
Dutch[nl]
Als ik meewerkte, kon ik wat tijd winnen.
Polish[pl]
Odkryłam, że jeśli będą sądzić, że współpracuję, to dam nam trochę czasu.
Portuguese[pt]
Apercebi-me que se aparentasse colaborar conseguiria mais tempo para nós.
Romanian[ro]
Am crezut că dacă pretind că colaborez, câştig timp.
Serbian[sr]
Mislila sam da ću nam kupiti malo vremena ako budem delovala kao da sarađujem.