Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нужно ми е да зная, колко още ще издържи.
Bosnian[bs]
Moram da znam koliko mu je još života ostalo.
English[en]
I need to know how much it has left.
Spanish[es]
Necesito saber cuánto le queda.
Finnish[fi]
Haluan tietää kauanko hänellä on.
Norwegian[nb]
Jeg må vite hvor lenge han har å leve.
Portuguese[pt]
Preciso saber quanto lhe resta.
Romanian[ro]
Trebuie să ştiu cât mai are de trăit.
Slovenian[sl]
Moram vedeti, koliko življenja mu je še ostalo.
Serbian[sr]
Moram da znam koliko mu je još života ostalo.
Swedish[sv]
Jag vill veta hur länge han lever.