Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всъщност може малко вода.
Bosnian[bs]
Ustvari, hoću malo vode.
Danish[da]
Jeg vil gerne have noget vand.
German[de]
Oder doch, Wasser wäre toll.
Greek[el]
Θέλω λίγo νερό.
English[en]
Actually, I do want some water, please.
Spanish[es]
La verdad, sí quiero agua.
Estonian[et]
Tegelikult, ma ikkagi tahan vett.
Finnish[fi]
Oikeastaan haluaisin hieman vettä, kiitos.
French[fr]
Oui, de l'eau, s'il te plati.
Croatian[hr]
U stvari, može malo vode.
Hungarian[hu]
Most, csak egy kis vizet szeretnék.
Dutch[nl]
Eigenlijk wil ik, wel graag wat water, alsjeblieft.
Polish[pl]
Albo nie, poproszę trochę wody.
Portuguese[pt]
Na verdade, quero um pouco de água, por favor.
Romanian[ro]
De fapt aş vrea nişte apă, te rog.
Russian[ru]
Да, воды было бы очень кстати.
Slovenian[sl]
Pravzaprav bi želela malo vode, prosim.
Serbian[sr]
U stvari, može malo vode.
Swedish[sv]
Fast lite vatten vore fint.
Turkish[tr]
Aslında biraz su olsa iyi olur.