Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Марка или знак, на който е направено позоваване в подкрепа на възражението: Общностни, национални и международни фигуративни и словни марки „G.
Czech[cs]
Namítaná ochranná známka nebo označení: Národní a mezinárodní obrazová ochranná známka a obrazová ochranná známka Společenství „G.
Danish[da]
Det i indsigelsessagen påberåbte varemærke eller tegn: EF-varemærkerne samt de nationale og internationale figur- og ordmærker »G.
German[de]
Entgegengehaltenes Marken- oder Zeichenrecht: Nationale, internationale und Gemeinschaftsbild- und Wortmarken „G.
Greek[el]
Αντιταχθέν δικαίωμα επί σήματος ή σημείου: Κοινοτικά, εθνικά και διεθνή εικονιστικά σήματα και λεκτικά σήματα «G.
English[en]
Mark or sign cited: Community, national and international figurative marks and word marks ‘G.
Spanish[es]
Marca o signo invocados en oposición: marcas comunitarias, nacionales e internacionales figurativas y denominativas «G.
Finnish[fi]
Tavaramerkki- tai merkkioikeus, johon väitemenettelyssä on vedottu: yhteisön sekä kansalliset ja kansainväliset kuvio- ja sanamerkit ”G.
French[fr]
Marque ou signe invoqué à l'appui de l'opposition: Les marques figuratives et verbales communautaires, nationales et internationales «G.
Hungarian[hu]
A hivatkozott védjegy vagy megjelölés: A „G.
Italian[it]
Marchio o segno sui cui si fonda l'opposizione: marchi figurativi e denominativi comunitari, nazionali e internazionali «G.
Lithuanian[lt]
Ženklas ar žymuo, kuriuo remiamasi protesto procedūroje: vaizdiniai ir žodiniai Bendrijos, nacionaliniai ir tarptautiniai prekių ženklai G.
Latvian[lv]
Pretstatītā preču zīme vai apzīmējums: Kopienas, valsts un starptautiskas grafiskas preču zīmes un vārdiskas preču zīmes “G.
Maltese[mt]
Trade mark jew sinjal invokat in sostenn ta' l-oppożizzjoni: It-trade marks figurattivi u verbali Komunitarji, nazzjonali u internazzjonali “G.
Dutch[nl]
Oppositiemerk of -teken: communautaire, nationale en internationale beeldmerken en woordmerken „G.
Polish[pl]
Znak lub oznaczenie, na które powołano się w sprzeciwie: Wspólnotowe, krajowe i międzynarodowe graficzne i słowne znaki towarowe „G.
Portuguese[pt]
Marca ou sinal invocado no processo de oposição: marcas nominativas e figurativas comunitárias, nacionais e internacionais «G.
Romanian[ro]
Marca sau semnul invocat în sprijinul opoziției: Mărcile figurative și verbale comunitare, internaționale și naționale „G.
Slovak[sk]
Ochranná známka alebo označenie, ktoré je základom námietky: národné a medzinárodné slovné a obrazové ochranné známky, ako aj ochranné známky Spoločenstva „G.
Slovenian[sl]
Znamka ali znak, navajan v postopku z ugovorom: Mednarodne in nacionalne figurativne in besedne znamke in figurativne in besedne znamke Skupnosti „G.