Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Og en europæisk bankmand siger: „Måske ender vi i den værste økonomiske forvirring siden den i trediverne.“
Greek[el]
Και ένας Ευρωπαίος Τραπεζίτης λέγει: «Θα μπορούσαμε να καταλήξωμε στη χειρότερη νομισματική ανωμαλία από τη δεκαετία του 1930.»
English[en]
And a European banker says: “We might end up with the worst monetary disorder since the ’30s.”
Spanish[es]
Y un banquero europeo dice: “Podríamos salir con el peor desorden monetario desde los años 30.”
Finnish[fi]
Ja eräs eurooppalainen pankinjohtaja sanoo: ”Me saattaisimme päätyä pahimpaan valuuttahäiriöön 30-luvun jälkeen.”
French[fr]
Un banquier européen dit de son côté : “Nous aboutirons peut-être à un désordre monétaire sans précédent depuis les années 30.”
Italian[it]
E un banchiere europeo dice: “Potremmo finire col peggiore disordine monetario che ci sia stato dagli anni trenta’’.
Japanese[ja]
またヨーロッパのある銀行家は,「われわれは最後に,30年代以来最悪の通貨混乱を迎えることになるかもしれない」と言っている。
Korean[ko]
그리고 ‘유럽’의 어느 은행가는 “우리는 30년대 이래 최악의 경제 혼란을 당할지도 모른다.” 고 말하였다.
Dutch[nl]
En een Europese bankier zegt: „We zullen misschien te maken krijgen met de ergste monetaire crisis sinds de jaren dertig.”
Portuguese[pt]
E certo banqueiro europeu afirma: “Talvez terminemos na pior desordem financeira desde a década de 1930.”