Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جارنا سَيكونُ عِنْدَهُ a مراسيم زفاف اللّيلة.
Bulgarian[bg]
Нашия съсед има сватбено празненство тази вечер.
Czech[cs]
Náš soused bude mít dnes svatbu.
Danish[da]
vores naboer har en bryllupscermoni i aften.
German[de]
Beim Nachbarn findet heute eine Hochzeit statt.
Greek[el]
Ο γείτονάς μας έχει μια γαμήλια τελετή απόψε.
English[en]
Our neighbour is having a wedding ceremony tonight.
Spanish[es]
Nuestro vecino tiene una ceremonia de casamiento esta noche.
Estonian[et]
Meie naabril on täna pulmatseremoonia.
Basque[eu]
Gure auzokideak ezkontza dauka gauean.
Finnish[fi]
Naapurillamme on hääseremonia illalla.
French[fr]
Notre voisin a une cérémonie de mariage ce soir.
Croatian[hr]
Susjeda ima vjenčanje večeras.
Hungarian[hu]
A szomszédunknak ma lesz a lagzija.
Italian[it]
C'è un matrimonio a casa dei vicini questa sera.
Polish[pl]
Nasz sąsiad robi wesele wieczorem.
Portuguese[pt]
O nosso vizinho está a ter uma cerimónia de casamento esta noite.
Romanian[ro]
Vecinul are nuntă la noapte.
Slovak[sk]
Náš sused bude mať dnes svadbu.
Swedish[sv]
Vâr granne har ett bröllop ikväll.
Turkish[tr]
Bu gece komşunun düğünü var.