Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Бе разгледан набор от варианти и бяха извършени обстойни консултации със заинтересованите страни.
Czech[cs]
Zvažovala se řada možností a byly vedeny rozsáhlé konzultace se zúčastněnými stranami.
Danish[da]
En række løsninger er blevet overvejet, og der er foretaget en omfattende høring af interessenter.
German[de]
Es wurden eine Reihe von Optionen betrachtet und die Interessenträger ausgiebig befragt.
Greek[el]
Ένα φάσμα επιλογών έχει ήδη εξεταστεί και έχουν ήδη λάβει χώρα εκτενείς διαβουλεύσεις με τα ενδιαφερόμενα μέρη.
English[en]
A range of options has been considered and stakeholders extensively consulted.
Spanish[es]
Se han considerado varias opciones, y la consulta a las partes interesadas ha sido amplia.
Estonian[et]
Kaalutud on mitut varianti ja sidusrühmadega on põhjalikult konsulteeritud.
Finnish[fi]
Tässä yhteydessä on harkittu useita vaihtoehtoja ja kuultu laajasti sidosryhmiä.
French[fr]
Une série d’options ont été considérées et les parties prenantes ont été abondamment consultées.
Croatian[hr]
Razmatrao se cijeli niz mogućnosti uz intenzivno savjetovanje s dionicima.
Hungarian[hu]
Számos alternatív lehetőséget mérlegeltek, és kiterjedt egyeztetéseket folytattak az érdekelt felekkel.
Italian[it]
Sono state prese in considerazione diverse opzioni e le parti interessate sono state ampiamente consultate.
Lithuanian[lt]
Apsvarstytos kelios galimybės ir išsamiai konsultuotasi su suinteresuotosiomis šalimis.
Latvian[lv]
Tika apsvērti vairāki risinājumi un veiktas plašas apspriedes ar ieinteresētajām personām.
Maltese[mt]
Tqiesu firxa ta’ alternattivi, u l-partijiet konċernati ġew ikkonsultati b’mod estensiv.
Dutch[nl]
Een aantal opties is overwogen en er is intensief contact geweest met de belanghebbenden.
Polish[pl]
Rozważono szereg wariantów i przeprowadzono szeroko zakrojone konsultacje z zainteresowanymi stronami.
Portuguese[pt]
A partir de um conjunto de opções consideradas, procedeu-se a uma ampla consulta das partes interessadas.
Romanian[ro]
Au fost avute în vedere o serie de opțiuni și s-a efectuat o consultare amplă a părților interesate.
Slovak[sk]
Zvažoval sa rad možností a uskutočnili sa rozsiahle konzultácie so zainteresovanými stranami.
Slovenian[sl]
Proučile so se številne možnosti, z zainteresiranimi stranmi pa so potekala obsežna posvetovanja.
Swedish[sv]
En rad alternativ har övervägts och omfattande samråd har skett med berörda parter.