Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не знам дали ще успеят, но знам, че ако изпратите пехотинците вътре те ще бъдат притиснати.
Czech[cs]
Nevím, jestli uspěli, ale vím, že pokud tam ty mariňáky pošlete, tak to nepřežijou.
German[de]
Ich weiß nicht, ob sie schon erfolgreich waren, aber ich weiß, wenn Sie die Marines rein schicken, werden sie umgelegt.
English[en]
I don't know if they've succeeded, but if you send those Marines in... ... they will be pinned down-
Finnish[fi]
En tiedä ovatko he onnistuneet, mutta tiedän, että jos lähetätte sotilaat sinne, - heidät naulitaan.
Hebrew[he]
אני לא יודע אם הם הצליחו, אבל אני כן יודע שאם תשלח את הנחתים פנימה, יסגרו עליהם.
Croatian[hr]
Ne znam da li će uspjeti, ali znam ako pošaljete marince unutra, oni će ostati dolje zarobljeni.
Italian[it]
Non so se abbiano avuto successo, ma so... che se manda quei marine, verranno messi alle corde e...
Dutch[nl]
Ik weet niet of het ze gelukt is, maar ik weet wel... dat als je die mariniers stuurt, dat ze dan daar vastzitten.
Polish[pl]
Nie wiem, czy im się udało, ale jeśli wyślecie marines, zostaną uwięzieni.
Portuguese[pt]
Não sei se conseguirão, mas sei que se enviar os fuzileiros, eles serão mortos.
Romanian[ro]
Nu stiu daca au reusit, dar sunt convins ca vor fi blocati daca trimitem puscasii marini.
Serbian[sr]
Ne znam da li će uspeti, ali znam ako pošaljete marince unutra, oni će ostati zarobljeni dole.