Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но не се притеснявай, Мартус. Дойдох да те освободя.
German[de]
Aber keine Sorge, Martus.
English[en]
But don't worry, Martus, I've come to get you out.
Spanish[es]
No te preocupes, Martus, he venido a sacarte de aquí.
Estonian[et]
Kuid ära muretse, Martus, ma aitan su välja.
Finnish[fi]
Mutta älä huoli, Martus, Tulin hakemaan sinut pois.
French[fr]
Mais je vais vous sortir de là, Martus.
Croatian[hr]
Ali ne boj se, izvući ću te.
Hungarian[hu]
De ne aggódjon, Martus, én itt vagyok, hogy kiszabadítsam.
Italian[it]
Ma non si preoccupi, Martus, sono venuto a liberarla.
Polish[pl]
Ale nie martw się, Martus, przyszedłem cię stąd wyciągnąć.
Portuguese[pt]
Mas não se preocupe, Martus, eu vim te tirar dessa.
Romanian[ro]
Dar nu-ţi face griji, Martus, Am venit să te scot de aici.
Serbian[sr]
Ali ne boj se, izvući ću te.
Swedish[sv]
Men oroa dig inte, Martus, jag ska se till att få ut dig därifrån.
Turkish[tr]
Ama endişelenme, Martus, Seni çıkarmaya geldim.