Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد تم اختيارها لإعطاء الإدارة مبرر قانوني لقتله.
Bulgarian[bg]
Вие сте избрани за намиране за администрацията на правно основание да го убие.
Czech[cs]
Byli jste vybráni, abyste poskytli administraci právní ospravedlnění k jeho zabití.
Greek[el]
Επιλεχθήκατε να δώσετε στην διακυβέρνηση την νομική αιτιολογία να τον σκοτώσουμε.
English[en]
You have been selected to give the administration legal justification to kill him.
Spanish[es]
Usted ha sido seleccionado para dar la administración justificación legal para matarlo.
Finnish[fi]
Te annatte lailliset perusteet Tahanin tappamiselle.
French[fr]
Vous avez été choisis pour donner au gouvernement la justification légale pour le tuer.
Hebrew[he]
אתם נבחרתם כדי להעניק לממשל צידוק משפטי להרוג אותו.
Croatian[hr]
Izabrani ste da date administraciji zakonsko opravdanje da ga ubijemo.
Hungarian[hu]
Önöket választották ki arra, hogy jogilag alátámasszák a megölését.
Italian[it]
Siete qui per dare all'amministrazione una giustificazione legale per ucciderlo.
Dutch[nl]
U bent geselecteerd om de regering wettelijke toestemming te verlenen om hem te doden.
Polish[pl]
Zostaliście wybrani, by dać administracji prawny powód na jego zabicie.
Portuguese[pt]
Foram selecionados para dar à administração justificativa legal para matá-lo.
Romanian[ro]
Aţi fost selectaţi să oferiţi administraţiei o justificare legală pentru a-l omorî.
Russian[ru]
Вас выбрали, чтобы вы подтвердили для администрации правомерность его убийства.
Turkish[tr]
Tahan'ı yasal gerekçeleri uygulayarak öldürmek için seçildiniz.