Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Pokud se dozví, že jsem užívala, tak mě námořnictvo vykopne.
Greek[el]
Αν μάθουν ότι πήρα ναρκωτικά, το Ναυτικό θα με διώξει.
English[en]
If they know I used drugs, Navy kicks me out.
French[fr]
S'ils savent que j'ai pris de la drogue, la Navy me virera.
Croatian[hr]
Ako znaju Koristio sam lijekove, mornarica me tjera.
Hungarian[hu]
Ha megtudják, hogy drogozom, leszerelnek.
Italian[it]
Se scoprono che ho preso della droga, la Marina mi caccia.
Dutch[nl]
Als ze weten dat ik drugs heb gebruikt schopt de marine me eruit.
Polish[pl]
Jeśli dowiedzą się, że brałam, wyleją mnie z wojska.
Portuguese[pt]
Se souberem que usei drogas, a marinha me expulsa.
Romanian[ro]
Dacă află că am luat droguri, Marina mă va da afară.
Russian[ru]
Если они узнают, что я принимала наркотики, меня вышвырнут из ВМС.