Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تلقينا بلاغا بأنك تبيع نسخ
Bulgarian[bg]
Имаме сигнал за нелегално разпространение.
Czech[cs]
Dostali jsme tip na to, že prodáváte pirátské kopie.
Danish[da]
Vi har fået et tip om at du sælger kopier.
Greek[el]
Μας έχουν πληροφορήσει ότι πουλάτε αντίγραφα.
English[en]
We've been tipped off that you're selling copies.
Spanish[es]
Nos han comunicado que ustedes están vendiendo copias.
Finnish[fi]
Olemme vastaanottaneet vihjeen että myytte kopioita.
French[fr]
On nous a indiqué que vous vendez des copies
Hebrew[he]
אנחנו קיבלנו מידע שאתם מוכרים עותקים.
Croatian[hr]
Nama je bilo dojavljeno da vi prodajete kopije.
Hungarian[hu]
Fülest kaptunk arról, hogy másolatokat árulnak.
Indonesian[id]
Kami diberi imbalan bahwa kalian menjual Copy-an.
Italian[it]
Ci hanno avvisato che sta vendendo delle copie.
Malay[ms]
Kami diberi ganjaran bahawa kamu menjual Copy.
Dutch[nl]
We zijn getipt dat je kopietjes verkoopt.
Polish[pl]
Dostaliśmy cynk, że rozpowszechniacie kopie.
Portuguese[pt]
Fomos avisados que você está vendendo cópias.
Romanian[ro]
Am fost informaţi că vindeţi capii.
Russian[ru]
Нам поступила информация, что вы продаете нелегальные копии.
Slovak[sk]
Boli sme varovaní, že predávate kópie.
Slovenian[sl]
Namignili so nam, da prodajate ilegalne kopije.
Albanian[sq]
Na kane informuar qe ju po shisni kopje.
Serbian[sr]
Nama je bilo dojavljeno da vi prodajete kopije.
Turkish[tr]
Yasadışı kopyaları sattığınız ihbarını aldık.