Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Dies ist ihnen lieber, als wenn der Mann zur Arbeit geht und seine Frau allein zu Hause läßt.
Greek[el]
Το προτιμούν από το να φεύγη ο σύζυγος στη δουλειά και ν’ αφήνη τη σύζυγο του μόνη στο σπίτι.
English[en]
They prefer that over having the husband go to work and leave his wife at home alone.
Spanish[es]
Prefieren eso a que el esposo tenga que salir a trabajar y dejar a su esposa sola en casa.
Finnish[fi]
He pitävät sitä parempana kuin että mies menisi töihin ja jättäisi vaimonsa yksikseen kotiin.
French[fr]
De cette façon, la femme ne reste pas seule pendant que son mari est occupé à l’extérieur.
Italian[it]
Preferiscono questo anziché avere il marito che vada a lavorare fuori e la moglie che rimanga a casa da sola.
Japanese[ja]
彼らは,夫が妻を家に残して外に働きに出るよりも,夫婦で一緒に仕事をすることを好むのです。
Korean[ko]
그들은 남편이 출근하고 아내가 혼자 있는 것보다 그것을 더 좋아합니다.
Dutch[nl]
Zij doen dit liever dan dat de man naar zijn werk gaat en zijn vrouw alleen thuis blijft.
Portuguese[pt]
Preferem isso a ver o marido sair de casa para o trabalho e deixar a esposa sozinha em casa.