Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعتقد بأنّ ( ليلاند ) غيرُ سعيدٍ بشأنِ التناوب بالإدارة.
Czech[cs]
Leland asi není spokojenej se změnami ve vedení.
Danish[da]
Jeg tror ikke, Leland er så glad for det ledelseskiftet.
German[de]
Ich glaube Leland wird nicht so erfreut sein, über die Änderung im Management.
Greek[el]
Ο Λίλαντ είναι μάλλον δυσαρεστημένος με την αλλαγή στην διεύθυνση.
English[en]
I think Leland isn't so happy about the shift in management.
Spanish[es]
Creo que Leland no está contento con el cambio de administración.
Estonian[et]
Leland pole vist juhtide vahetuse üle õnnelik.
Finnish[fi]
Leland ei tykkää muutoksesta.
French[fr]
Leland n'est pas ravi par le changement de direction.
Hebrew[he]
נראה לי שלילנד לא כל-כך מרוצה מהשינוי בהנהלה.
Croatian[hr]
Leland neće biti oduševljen smjenom u rukovodstvu.
Hungarian[hu]
Leland nincs feldobva a vezetőváltástól.
Italian[it]
Credo che Lealand non sia molto contento di questo cambio al vertice.
Macedonian[mk]
Мислам дека Лиланд не е многу среќен за промената во водството.
Portuguese[pt]
Acho que o Leland não está muito satisfeito com a mudança na chefia.
Romanian[ro]
Cred că Leland nu e prea fericit de schimbarea conducerii.
Russian[ru]
Я думаю Лиланд не очень рад перестановкам в менеджменте.
Slovenian[sl]
Leland ne bo vesel spremembe.
Serbian[sr]
Lilend neće biti oduševljen smenom u rukovodstvu.
Swedish[sv]
Jag tror inte att Leland är så glad över förändringen i ledningen.