Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
يمكنك القيام بأشياء صغيرة وعادية و رغم ذلك تجني منافع من وراء ذلك
Bulgarian[bg]
Можете да направите малки, тривиални неща и пак да получите тези ползи правейки това.
Czech[cs]
Můžete udělat maličkost a přesto získat tuto "odměnu", za to, že jste to udělali.
Danish[da]
Man kan gøre små, trivielle ting, og stadig få disse fordele ved at at gøre det.
German[de]
Sie können kleine, triviale Dinge machen und trotzdem diesen Nutzen daraus ziehen.
Greek[el]
Μπορείτε να κάνετε μικρά, ασήμαντα πράγματα και πάλι να απολαμβάνετε τα οφέλη αυτού που κάνατε.
English[en]
You can do small, trivial things and still get the benefits from doing this.
Spanish[es]
Podemos hacer cosas pequeñas, triviales y aún así obtener estos beneficios.
Persian[fa]
شما میتونید کار کوچکی انجام دهید، چیزهای کوچک و ناقابل و در عین حال شما از انجام اونها منفعت احساسی میبرید
Finnish[fi]
Voit tehdä pieniä, arkipäiväisiä asioita ja silti hyötyä siitä.
French[fr]
Vous pouvez faire des choses petites, triviales et pourtant toujours obtenir ces avantages en faisant cela.
Hebrew[he]
אתם יכולים לעשות דברים פעוטים, טריביאלים ועם זאת עדיין לזכות בהטבות שבמעשים הללו.
Croatian[hr]
Možete raditi male, trivijalne stvari i opet imati dobiti od toga.
Hungarian[hu]
Csinálhatsz apró, triviális dolgokat, hogy ugyanazt az eredményt érd el.
Indonesian[id]
Lakukan hal kecil, hal yang mungkin biasa namun mampu memberikan manfaat.
Italian[it]
Si possono fare cose piccole e banali e trarne comunque beneficio.
Japanese[ja]
ちょっとした些細なことでも 幸せを感じることができるのです
Korean[ko]
작고 별 거 아닌 일을 하더라도, 행복을 느낄 수 있죠.
Kurdish Kurmanji[ku]
دەتوانیت شتی بچوکیی لاوەکی ئەنجام بدەیت بەڵام سودیشی لێ ببینیت
Macedonian[mk]
Можете да правите малечки, обични работи, а сепак да ги добиете придобивките правејќи го тоа.
Mongolian[mn]
Та энгийн, багахан зүйл хийсэн ч адилхан тус хүртэж болно.
Malay[ms]
Anda cuma perlu melakukan sesuatu yang remeh, namun masih dapat merasainya.
Burmese[my]
သေးသေးလေးတွေလုပ်တယ် ဆိုပေမဲ့ ဒါက နေ အကျိုးတွေ ရနိုင်ပါသေးတယ်။
Norwegian[nb]
Du kan gjøre små, trivielle ting, og fortsatt få fordelene.
Dutch[nl]
Je kunt kleine, triviale dingen doen en er toch de voordelen van ervaren.
Polish[pl]
Można zająć się drobnostkami i czerpać korzyści.
Portuguese[pt]
Podemos fazer coisas triviais e retirarmos daí o mesmo benefício.
Romanian[ro]
Poţi face lucruri mărunte, triviale şi tot poţi obţine aceste beneficii.
Russian[ru]
Можно сделать что-то простое, пустяковое и всё равно получить от этого удовлетворение.
Slovenian[sl]
Lahko naredite majhne, nepomembne stvari in še vedno doživite vse dobrobiti takih dejanj.
Albanian[sq]
Mund të bëni gjëra të vogla dhe përsëri të jeni të lumtur.
Serbian[sr]
Možete i malim, trivijalnim gestovima doći do beneficija tog delanja.
Thai[th]
คุณสามารถทําสิ่งเล็กๆ น้อยๆ และยังมีความสุขได้
Turkish[tr]
Küçük, ufak tefek şeyler yapabilirsiniz, bunları yapmak yine de size yarar sağlar.
Ukrainian[uk]
Можна робити маленькі, буденні і отримувати від цього насолоду.
Vietnamese[vi]
Bạn có làm những điều nhỏ nhặt, đơn giản mà vẫn nhận được những lợi ích của những việc làm đó
Chinese[zh]
你仍然可以通过做一些微不足道的小事儿来获取快乐