Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شكرا لمساندتك بالخارج الآن
Bulgarian[bg]
Благодаря, че ме защити.
Bosnian[bs]
Hvala na pomoći maloprije.
Czech[cs]
Díky, že jste mi pomohl.
German[de]
Danke, dass Sie mir da drinnen geholfen haben.
Greek[el]
Ευχαριστώ για τη βοήθεια εκεί μέσα.
English[en]
Thanks for the bail in there.
Spanish[es]
Gracias por rescatarme.
Finnish[fi]
Kiitos tuestasi.
French[fr]
Merci d'être venu à mon secours.
Hebrew[he]
תודה שהצלת אותי.
Croatian[hr]
Hvala na pomoći maloprije.
Hungarian[hu]
Köszönöm, hogy kiállt mellettem.
Polish[pl]
Dzięki za gwarancję tam.
Portuguese[pt]
Obrigada pela ajuda.
Romanian[ro]
Mulţumesc că m-ai scăpat.
Russian[ru]
Спасибо за поддержку.
Slovenian[sl]
Hvala za pomoč.
Serbian[sr]
Hvala na pomoći maloprije.