Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Rozsudek Soudu (druhého senátu) ze dne 17. ledna 2006 − Henkel v. OHIM (Obdélníková červená a bílá tableta s oválným modrým jádrem)
Danish[da]
Rettens dom (Anden Afdeling) af 17. januar 2006 − Henkel mod KHIM (Rød og hvid rektangulær tablet med en oval, blå kerne)
German[de]
Urteil des Gerichts (Zweite Kammer) vom 17. Januar 2006 − Henkel/HABM (Rot-weiße rechteckige Tablette mit einem blauen ovalen Kern)
Greek[el]
Απόφαση του Πρωτοδικείου (δεύτερο τμήμα) της 17ης Ιανουαρίου 2006 — Henkel κατά ΓΕΕΑ (Ορθογώνια ταμπλέτα χρώματος κόκκινου και λευκού έχουσα στο κέντρο ένα μπλε ωοειδές σφαιρίδιο)
English[en]
Judgment of the Court of First Instance (Second Chamber) of 17 January 2006 − Henkel v OHIM
Spanish[es]
Sentencia del Tribunal de Primera Instancia (Sala Segunda) de 17 de enero de 2006 — Henkel/OAMI (Pastilla rectangular roja y blanca con un punto azul ovalado)
Estonian[et]
Esimese Astme Kohtu (teine koda) 17. jaanuari 2006. aasta otsus − Henkel versus Siseturu Ühtlustamise Amet
Finnish[fi]
Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 17.1.2006 − Henkel vastaan SMHV (Punavalkoinen suorakulmion muotoinen pesuainetabletti, jossa on soikea sininen keskus)
French[fr]
Arrêt du Tribunal (deuxième chambre) du 17 janvier 2006 − Henkel/OHMI
Hungarian[hu]
Az Elsőfokú Bíróság (második tanács) 2006. január 17‐i ítélete − Henkel kontra OHIM
Italian[it]
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) 17 gennaio 2006 − Henkel / UAMI – (Tavoletta rettangolare rossa e bianca con un nucleo ovale blu)
Lithuanian[lt]
2006 m. sausio 17 d. Pirmosios instancijos teismo (antroji kolegija) sprendimas Henkel prieš VRDT (Keturkampė raudonos ir baltos spalvų tabletė su ovaliu mėlynu branduoliu)
Latvian[lv]
Pirmās instances tiesas (otrā palāta) 2006. gada 17. janvāra spriedums – Henkel/ITSB (Sarkanbalta taisnstūra tablete ar zilu ovālu kodolu)
Dutch[nl]
Arrest van het Gerecht (Tweede kamer) van 17 januari 2006 – Henkel / BHIM
Polish[pl]
Wyrok Sądu Pierwszej Instancji (druga izba) z dnia 17 stycznia 2006 r.
Portuguese[pt]
Acórdão do Tribunal de Primeira Instância (Segunda Secção) de 17 de Janeiro de 2006 – Henkel/IHMI (Pastilha rectangular vermelha e branca com um centro oval azul)
Slovak[sk]
Rozsudok Súdu prvého stupňa (druhá komora) zo 17. januára 2006 − Henkel/ÚHVT (Červeno-biela obdĺžniková tableta s modrým oválnym jadrom)
Slovenian[sl]
Sodba Sodišča prve stopnje (drugi senat) z dne 17. januarja 2006 – Henkel proti UUNT (Rdeča in bela pravokotna tableta z modrim ovalnim jedrom)
Swedish[sv]
Förstainstansrättens dom (andra avdelningen) av den 17 januari 2006 − Henkel mot harmoniseringsbyrån (Rektangulär röd och vit tablett med en blå oval i mitten)