Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولقد انضمت فيجي إلى الأعضاء الآخرين في العملية الاستشارية الأولى في أيار/مايو من هذا العام، ويراودنا الأمل في أن نتيجة هذه العملية والعمليات الاستشارية الأخرى في المستقبل التي توصلنا إلى الدورة السابعة والخمسين للجمعية العامة لن تترك لدينا أدنى شك في قدرتنا العالمية على إدارة شؤون المحيطات، بما في ذلك الإطار القانوني الدولي، بطريقة مستدامة على الرغم من الصعوبات التي تواجه حسن نوايانا.
English[en]
Fiji joined other members in the first consultative process in May this year and remains hopeful that its outcome, and future consultative processes leading up to the fifty-seventh session of the General Assembly, will leave us all in no doubt about our global capability to manage ocean affairs, including the international legal framework, in a sustainable way, despite the difficulties facing that goodwill.
Spanish[es]
Fiji se sumó a otros países en la primera reunión del Proceso de consultas celebrado en mayo de este año y sigue esperando que su resultado y los futuros procesos de consultas que se celebren antes del quincuagésimo séptimo período de sesiones de la Asamblea General disipen las dudas de todos nosotros acerca de nuestra capacidad mundial de ordenar los asuntos oceánicos, incluido el marco jurídico internacional, de forma sostenible, a pesar de las dificultades que se oponen a esa buena voluntad.
French[fr]
Les Fidji se sont associées à d’autres membres dans le cadre du premier processus consultatif en mai dernier, et continuent d’espérer que son résultat, et les processus consultatifs futurs qui permettront de préparer la cinquante-septième session de l’Assemblée générale, ne nous laisseront aucun doute quant à notre capacité globale de gérer de façon durable les questions relatives aux océans, y compris le cadre juridique international, malgré les difficultés qui font obstacle à cette bonne volonté.
Russian[ru]
Фиджи вместе с другими членами участвовали в первом консультативном процессе, проходившем в мае этого года, и по-прежнему надеются на то, что его итоги и будущие консультативные процессы в преддверии пятьдесят седьмой сессии Генеральной Ассамблеи не оставят нам сомнений в отношении нашей глобальной способности управлять вопросами океанов, включая международные юридические рамки, на устойчивой основе, несмотря на трудности, стоящие на пути этого благого дела.