Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حلقي, جيوبي الأنفية, معدتي صداع, رعشة
Bulgarian[bg]
Боли ме гърлото, синузита, корема, втриса ме...
Czech[cs]
Krk, dutiny, žaludek, bolí, pálí...
German[de]
Hals, Nebenhöhlen, Magenschmerzen, Schüttelfrost...
Greek[el]
Λαιμός, συνάχι, στομαχόπονος, ζαλάδα...
English[en]
Throat, sinuses, stomachaches, chills.
Spanish[es]
Garganta, sinusitis, estomago, dolores, escalofríos...
Estonian[et]
Kõri, ninakoopad, kõht, valud, külmavärinad.
Finnish[fi]
Kurkku, ontelot, vatsakipua, vilunväreitä.
French[fr]
Maux de gorge et d'estomac, nez bouché, frissons.
Croatian[hr]
Grlo, sinusi, stomak, bolovi, jeza...
Hungarian[hu]
Torok -, orrüreg -, gyomorfájás, meghűlés...
Italian[it]
Gola, naso, stomaco, fitte, brividi...
Norwegian[nb]
Halsen, bihuler, magevondt, fryser.
Dutch[nl]
Keel, neus, maag, pijn, koorts...
Polish[pl]
Gardło, zatoki, ból brzucha, dreszcze...
Portuguese[pt]
Garganta, nariz, estômago, dores, calafrios...
Slovak[sk]
Hrdlo, dutiny, žalúdok, bolesti, prechladnutie.
Slovenian[sl]
Grlo, sinusi, trebuh, bolečina, mraz.
Serbian[sr]
Grlo, sinusi, stomak, bolovi, jeza...
Swedish[sv]
Halsen, bihålorna, magen, smärtor, rysningar...
Turkish[tr]
Boğaz, sinüs, burun, mide...