Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
تذكّرْ نزهةَ الصفِ الثانوى أسفل بالنهرِ ؟
Bulgarian[bg]
Помниш ли пикника край реката, който си направихме с класа?
English[en]
Remember the senior- class picnic down by the river?
Hungarian[hu]
Emlékszel a negyedikes osztálykirándulásra a folyónál?
Portuguese[pt]
Lembra- se do piquenique do último ano junto ao rio?
Romanian[ro]
Îţi aduci aminte picnicul din clasa a #- a de lângă lac?
Slovenian[sl]
Se spomniš piknika ob koncu šole pri reki?