Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
كما قامت الإدارة بتيسير إجراء مقابلات صحفية مع ناجين من المحرقة حضروا تلك المناسبات بمقر الأمم المتحدة، وبتيسير تصوير فيلم وثائقي صور عشية التظاهرة على ضوء الشموع في # كانون الثاني/يناير # ، وقامت بعمل الترتيبات اللازمة للبث التلفزيوني الحي لإسرائيل للاحتفال الذي نُظم في # كانون الثاني/يناير
English[en]
The Department also facilitated press interviews of Holocaust survivors who attended events at United Nations Headquarters, facilitated the filming of a documentary filmed at the candlelight vigil on # anuary, and arranged for the live telecast of the # anuary observance to Israel
Spanish[es]
El Departamento también divulgó entrevistas de prensa de los supervivientes del Holocausto que participaron en actos celebrados en la Sede de las Naciones Unidas, difundió un documental rodado durante la vigilia con velas del # de enero y organizó la retransmisión en directo a Israel de la conmemoración del # de enero
French[fr]
Le Département a aussi aidé la presse à avoir des entretiens avec les survivants de l'Holocauste qui ont participé aux manifestations organisées au Siège de l'ONU; il a facilité le tournage d'un documentaire sur la veillée aux chandelles du # janvier; et il a organisé la diffusion en direct sur le Web, vers Israël, des cérémonies du # janvier
Russian[ru]
Кроме того, Департамент способствовал организации для журналистов интервью с жертвами Холокоста, которые были приглашены для участия в мероприятиях в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций, оказывал помощь в подготовке документального фильма о бдении при свечах # января и организовал прямую трансляцию в Израиль проведения # января Дня памяти