Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
يشدّد على أهمية ضمان الارتباط القوي بين البحوث التي يضطلع بها، والبيانات التي يجمعها، مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة وما يقدّمه المكتب من مساعدة تقنية بشأن الجريمة المنظمة عبر الوطنية؛
English[en]
Emphasizes the importance of ensuring a strong connection between the research carried out and the data collected by the United Nations Office on Drugs and Crime and the Office’s delivery of technical assistance in relation to transnational organized crime;
Spanish[es]
Subraya la importancia de garantizar fuertes vínculos entre las investigaciones realizadas y los datos reunidos por la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito y la asistencia técnica prestada por la Oficina en relación con la delincuencia organizada transnacional;
French[fr]
Souligne qu’il importe de maintenir un lien fort entre les activités de recherche et de collecte de données de l’Office des Nations Unies contre la drogue et le crime et ses activités d’assistance technique dans le domaine de la lutte contre la criminalité transnationale organisée;
Russian[ru]
подчеркивает важность обеспечения тесной связи между проведением Управлением Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности исследований и сбора данных и оказанием им технической помощи в связи с транснациональной организованной преступностью;
Chinese[zh]
强调确保在联合国毒品和犯罪问题办公室研究和数据收集工作与该办公室提供跨国有组织犯罪方面的技术援助之间建立有力联系的重要性;