Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The executive heads of the United Nations system organizations should develop a specific contract-management training programme in their organizations that would include courses offered as a requirement for all persons managing contracts of a certain size, value and complexity.
Spanish[es]
Los jefes ejecutivos de las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas deben establecer en sus organizaciones un programa concreto de formación en materia de gestión de contratos que incluya cursos ofrecidos como requisito a todas las personas que gestionen contratos de una envergadura, una cuantía y una complejidad determinados.
French[fr]
Les chefs de secrétariat des organismes des Nations Unies devraient mettre en place en interne une formation spécifique à la gestion des marchés qui comporterait des volets obligatoires pour toutes les personnes gérant des marchés d’une ampleur, d’un montant et d’une complexité déterminés.
Russian[ru]
Исполнительным главам организаций системы Организации Объединенных Наций следует разработать в своих организациях особые программы подготовки в области управления контрактами, включающие в себя обязательные учебные курсы для всех лиц, управляющих контрактами определенного объема, стоимости и уровня сложности.
Chinese[zh]
联合国系统各组织行政首长应该制定本组织特定的合同管理培训方案,其中包括所有负责管理具有一定规模、价值和复杂性的合同的人员的必修课程。