Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا يجرحني.
Bulgarian[bg]
Боли ме.
Bosnian[bs]
Povređuje me.
Czech[cs]
Bolí mě to.
German[de]
Es tut mir weh.
Greek[el]
Με πονάει.
English[en]
It hurts me.
Spanish[es]
Me duele.
Estonian[et]
See piinab mind.
Finnish[fi]
Se satuttaa minua.
Hebrew[he]
כואב לי.
Croatian[hr]
Boli me.
Italian[it]
Mi fa male.
Macedonian[mk]
Ме повредува.
Polish[pl]
To boli.
Portuguese[pt]
Isso dói.
Romanian[ro]
Mă doare.
Russian[ru]
Это меня мучает.
Slovak[sk]
Bolí ma to.
Albanian[sq]
Më dhemb.
Swedish[sv]
Det gör ont.
Thai[th]
มันทําร้ายผม
Turkish[tr]
Canım yanıyor.