Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن قهريّون ، وعُرضة لدوائر الخدع البصرية والأحكام البائسة
Bulgarian[bg]
Ние се пристрастяваме лесно и сме склонни да прави кофти преценки.
Czech[cs]
My jsme kompulzivní a náchylní k omylům a špatným rozhodnutím.
English[en]
We're compulsive and prone to spirals and poor judgment.
Spanish[es]
Somos compulsivos y propensos a espirales y juicio pobre.
Croatian[hr]
Mi smo kompulzivni, skloni bolestima i lošim prosudbama.
Hungarian[hu]
Mi megszállottak vagyunk, gyenge ítélőképességgel.
Italian[it]
Noi siamo compulsivi e tendiamo a prendere brutte decisioni.
Dutch[nl]
Wij zijn dwangmatig en gevoelig voor herhalingen en slechte inschattingen.
Polish[pl]
My jesteśmy podatni na huśtawki emocjonalne i słabe oceny.
Portuguese[pt]
Nós somos compulsivos e propensos a julgamentos.
Romanian[ro]
Noi suntem obsedaţi şi fără minte.
Serbian[sr]
Mi smo kompulzivni, skloni bolestima i lošim prosudbama.
Turkish[tr]
Bizler kompülsif, helezon olmaya yatkın ve kötü hükme sahip insanlarız.